オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
動詞 / 句

pass by

通り過ぎる、そばを通る 人・車・場所などが、ある地点のそばを通って行くことを表します。
時間が過ぎる Time passed by quickly. のように、時間が流れていくことも表せます。
見送る、逃す chance や opportunity と一緒に、機会をつかまずに過ぎ去らせる意味で使うことがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

pass by a house

家のそばを通る

注意する形

誤 A car passed by to my house.

A car passed by my house.

pass by の後に場所を置くとき、to は不要です。

覚え方

そばを通って過ぎる

pass は『通る』、by は『そばを』です。目の前をすっと通り過ぎる場面で覚えます。

  • basic
  • phrasal-verb
  • movement
  • time
  • daily

意味

  • 通り過ぎる、そばを通る

    動詞

    人・車・場所などが、ある地点のそばを通って行くことを表します。

    A bus passed by the school.

    バスが学校のそばを通り過ぎました。

  • 時間が過ぎる

    動詞

    Time passed by quickly. のように、時間が流れていくことも表せます。

    The afternoon passed by quickly.

    午後はあっという間に過ぎました。

  • 見送る、逃す

    動詞

    chance や opportunity と一緒に、機会をつかまずに過ぎ去らせる意味で使うことがあります。

    Do not let this chance pass by.

    この機会を逃してはいけません。

例文

  • I saw my teacher pass by the station.

    私は先生が駅のそばを通り過ぎるのを見ました。

    • 街中
    • basic

  • Many boats passed by us on the river.

    川でたくさんのボートが私たちのそばを通り過ぎました。

    • 旅行
    • basic

  • The days passed by, and winter came.

    日々が過ぎ、冬が来ました。

    • 時間
    • basic

  • She did not want the opportunity to pass by.

    彼女はその機会を逃したくありませんでした。

    • 進路
    • intermediate

使い方

  • by は『そばを』のイメージ

    pass by は、何かのそばを通って行くイメージです。pass the station でも言えますが、pass by the station は『駅の近くを通る』感じが強くなります。

  • 時間にも使える

    物理的に通るだけでなく、time や days が主語になって『時間が過ぎる』という意味にもなります。

よくある間違い

  • 誤: A car passed by to my house.

    正: A car passed by my house.

    pass by の後に場所を置くとき、to は不要です。

  • 誤: Time passed to by quickly.

    正: Time passed by quickly.

    pass by は二語で一つの表現です。to は入れません。

  • 誤: I passed by my homework.

    正: I passed by the library.

    pass by は場所や人のそばを通る表現です。宿題を済ませる意味には使いません。

コロケーション

  • pass by a house

    家のそばを通る

    We passed by a small house near the river.

    私たちは川の近くの小さな家のそばを通りました。

  • time passes by

    時間が過ぎる

    Time passes by quickly when I read.

    読書をしていると時間が早く過ぎます。

  • let a chance pass by

    機会を逃す

    Do not let a chance like this pass by.

    このような機会を逃してはいけません。

語形変化

  • 原形: pass by
  • 三人称単数: passes by
  • 過去形: passed by
  • 過去分詞: passed by
  • 現在分詞: passing by

  • pass

    動詞 / 通る、過ぎる、合格する

    pass by より意味が広い動詞です。

  • passerby

    名詞 / 通行人

    そばを通り過ぎる人を表します。複数形は passersby です。

覚え方

  • image

    そばを通って過ぎる

    pass は『通る』、by は『そばを』です。目の前をすっと通り過ぎる場面で覚えます。

ミニストーリー

Tomo sat by the window and watched people pass by. A woman with a red umbrella stopped and looked at the sky. Soon the rain began. Tomo ran outside and gave his sister the umbrella she had forgotten.

トモは窓辺に座り、人々が通り過ぎるのを見ていました。赤い傘を持った女性が立ち止まり、空を見ました。すぐに雨が降り始めました。トモは外へ走り、傘を忘れた妹に届けました。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

中級 / 試験レベル / 975語

英検3級レベル

英検3級レベルの970語を、会話・日常行動・社会・環境・状態・短い表現などのまとまりで確認します。

単語帳を見る