まず覚える表現
free parking
無料駐車場、無料で駐車できること
学習ポイント
まず覚える表現
free parking
無料駐車場、無料で駐車できること
注意する形
誤 I parked in a parking.
I parked in a parking lot.
parking だけで「駐車場の一つ」を表すのは不自然です。具体的な場所は parking lot、parking space、car park などを使います。
覚え方
No parking で覚える
街でよく見る No parking は「駐車禁止」。parking は「駐車」と覚えると、free parking や parking lot も理解しやすくなります。
車を止めて置くこと。特に、道路や建物の近くに一時的に車を置く行為を表します。
Parking is not allowed on this street after 6 p.m.
午後6時以降、この通りでの駐車は禁止されています。
車を止めるための場所や、駐車できる空きスペースのことです。
The hotel offers free parking for guests.
そのホテルは宿泊客に無料駐車場を提供しています。
名詞の前に置いて、駐車に関係するものを表します。parking lot(駐車場)、parking ticket(駐車違反切符)などでよく使います。
We met near the parking area behind the store.
私たちは店の裏の駐車エリアの近くで会いました。
動詞 park の -ing 形です。進行形で、今まさに車を止めている動作を表します。
She is parking the car in front of the bank.
彼女は銀行の前に車を駐車しているところです。
We need to find parking before the movie starts.
映画が始まる前に駐車場を見つける必要があります。
Is parking included in the hotel fee?
駐車料金はホテル代に含まれていますか。
There is no parking on the left side of the road.
道路の左側は駐車禁止です。
My brother is parking the car near the station.
兄は駅の近くに車を駐車しているところです。
The shopping mall has a large parking lot.
そのショッピングモールには大きな駐車場があります。
parking は「駐車」や「駐車できる場所」を広く表します。parking lot は特にアメリカ英語で「駐車場」という具体的な場所を指します。イギリス英語では car park がよく使われます。
No parking は「駐車禁止」という標識や表示でよく使われます。No の後に名詞 parking が来ています。
自転車の場合も bicycle parking と言えますが、単に parking と言うと多くの場合は車の駐車を指します。
誤: I parked in a parking.
正: I parked in a parking lot.
parking だけで「駐車場の一つ」を表すのは不自然です。具体的な場所は parking lot、parking space、car park などを使います。
誤: There is no parkings near the station.
正: There is no parking near the station.
parking は「駐車できる場所」という意味では普通、数えない名詞として使います。複数形 parkings は一般的ではありません。
誤: This is a no parking place.
正: This is a no-parking area.
「駐車禁止区域」は no-parking area と言うと自然です。形容詞的に使うときは no-parking のようにハイフンを入れることがあります。
無料駐車場、無料で駐車できること
The restaurant has free parking for customers.
そのレストランには客用の無料駐車場があります。
有料駐車
Only paid parking is available downtown.
中心街では有料駐車しか利用できません。
路上駐車
Street parking is difficult to find on weekends.
週末は路上駐車できる場所を見つけるのが難しいです。
駐車スペース
I found a parking space near the entrance.
入口の近くに駐車スペースを見つけました。
駐車違反切符、駐車券
He got a parking ticket for leaving his car there too long.
彼はそこに車を長く置きすぎて駐車違反切符を切られました。
パーキングメーター
You need coins for the parking meter.
パーキングメーターには硬貨が必要です。
動詞 / 駐車する
parking の元になる動詞です。
動詞 / 駐車した、駐車されている
park の過去形・過去分詞です。
名詞 / 駐車場
主にアメリカ英語で使います。
名詞 / 駐車場
主にイギリス英語で使います。
名詞 / 駐車スペース
車1台分の駐車できる場所を指します。
街でよく見る No parking は「駐車禁止」。parking は「駐車」と覚えると、free parking や parking lot も理解しやすくなります。
park は「駐車する」、-ing が付いて parking になると「駐車すること」「駐車している」という意味になります。
Mika drove to a busy shopping mall on Saturday. The first parking lot was full, so she went around the building twice. Finally, she found one small parking space near the back door. She parked carefully and smiled. Now she could enjoy shopping without worrying about her car.
ミカは土曜日に混んでいるショッピングモールへ車で行きました。最初の駐車場は満車だったので、建物の周りを2回回りました。ついに裏口の近くに小さな駐車スペースを1つ見つけました。彼女は慎重に駐車して、ほっと笑いました。これで車の心配をせずに買い物を楽しめます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。