まず覚える表現
overblown fears
大げさな不安
学習ポイント
まず覚える表現
overblown fears
大げさな不安
覚え方
風船を膨らませすぎる
overblown は風船を膨らませすぎたイメージです。話や不安が実際より大きく膨らんでいると考えます。
問題・心配・表現などが実際より大きく見せられていることを表します。
The fears about the change were overblown.
その変更への不安は大げさだった。
文章・演出・デザインなどが大げさで、自然さや品を失っていることを表します。
The speech was full of overblown language.
その演説は大げさな言葉でいっぱいだった。
The report called the public panic overblown.
その報告書は世間のパニックを大げさだとした。
The movie's overblown ending weakened its quiet story.
その映画の大げさな結末は、静かな物語の力を弱めた。
Her manager said the concerns were serious but not overblown.
彼女の上司は、その懸念は深刻だが大げさではないと言った。
overblown は、表現や反応が必要以上に大きく、少し不自然だと批判する語です。
overblown hype は「過度にあおられた宣伝・期待」という意味で、製品や映画の評価でよく使われます。
大げさな不安
The data showed that the fears were overblown.
データはその不安が大げさだったことを示した。
大げさな言辞
Voters were tired of overblown rhetoric.
有権者は大げさな言辞にうんざりしていた。
大げさな反応
Calling the mistake a disaster was an overblown reaction.
そのミスを災害と呼ぶのは大げさな反応だった。
動詞 / 大げさにする、誇張する
実際には overblown の形で見ることが多いです。
verb/adjective / 吹かれた、膨らんだ
overblown は「膨らませすぎた」イメージです。
overblown は風船を膨らませすぎたイメージです。話や不安が実際より大きく膨らんでいると考えます。
Everyone said the new software would change everything overnight. After testing it, Mina found it useful but not magic. The praise had been overblown, so she wrote a calmer review.
誰もが新しいソフトが一夜で全てを変えると言っていました。試してみると、ミナは便利だが魔法ではないと分かりました。称賛は大げさだったので、彼女はより落ち着いたレビューを書きました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。