まず覚える表現
benefits outweigh the risks
利点がリスクを上回る
outweigh
〜より重要である、〜に勝る 利点・理由・影響などが、別のものより大きい、または重要だと言うときに使う動詞。特に判断や比較でよく使います。
〜より重い 物の重さが、別の物より大きいという文字どおりの意味でも使えます。ただし日常では、重要性や価値の比較で使うことが多いです。
〜を打ち消すほど大きい ある欠点・問題・不安などより、別の要素のほうが強く、全体としてそちらが勝つという意味で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The benefits outweigh than the risks.
The benefits outweigh the risks.
outweigh 自体に『〜より上回る』という比較の意味があるため、直後に than を入れません。
覚え方
天びんで考える
outweigh は『片方がより重い』イメージです。天びんで benefits が risks より下がっている絵を思い浮かべると、『利点がリスクを上回る』と覚えやすいです。
意味
-
〜より重要である、〜に勝る
動詞利点・理由・影響などが、別のものより大きい、または重要だと言うときに使う動詞。特に判断や比較でよく使います。
The benefits outweigh the risks.
その利点はリスクを上回る。
-
〜より重い
動詞物の重さが、別の物より大きいという文字どおりの意味でも使えます。ただし日常では、重要性や価値の比較で使うことが多いです。
This suitcase outweighs the other one by five kilos.
このスーツケースはもう一つより5キロ重い。
-
〜を打ち消すほど大きい
動詞ある欠点・問題・不安などより、別の要素のほうが強く、全体としてそちらが勝つという意味で使います。
Her experience outweighed her lack of formal training.
彼女の経験は、正式な訓練を受けていないという欠点を補って余りあった。
例文
-
The advantages outweigh the disadvantages in this plan.
この計画では利点が欠点を上回っている。
-
For many patients, the benefits of regular exercise outweigh the discomfort at first.
多くの患者にとって、定期的な運動の利点は最初のつらさを上回る。
-
The low price does not outweigh the poor quality.
安い価格でも、品質の悪さを補うほどではない。
-
My backpack may outweigh yours because I packed a laptop and books.
ノートパソコンと本を入れたので、私のリュックはあなたのものより重いかもしれない。
使い方
-
A outweighs B の形で使う
outweigh は他動詞なので、直後に比較される対象を置きます。日本語の「AはBを上回る」に近く、than は普通入れません。
-
重さよりも『重要性』の比較でよく使う
outweigh は文字どおり『より重い』という意味もありますが、実際には benefits, risks, advantages, costs などと一緒に使い、『利点がリスクより大きい』のように価値や影響を比べる文でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The benefits outweigh than the risks.
正: The benefits outweigh the risks.
outweigh 自体に『〜より上回る』という比較の意味があるため、直後に than を入れません。
-
誤: The risks are outweigh the benefits.
正: The risks outweigh the benefits.
outweigh は動詞なので、現在形の文では be 動詞を一緒に置かずに使います。
コロケーション
-
benefits outweigh the risks
利点がリスクを上回る
The benefits outweigh the risks if the treatment is carefully managed.
その治療が慎重に管理されるなら、利点はリスクを上回る。
-
advantages outweigh the disadvantages
長所が短所を上回る
In this job, the advantages outweigh the disadvantages.
この仕事では、長所が短所を上回っている。
-
costs outweigh the benefits
費用や負担が利益を上回る
We canceled the project because the costs outweighed the benefits.
費用が利益を上回ったため、私たちはそのプロジェクトを中止した。
-
evidence outweighs doubt
証拠が疑いを上回る
The evidence outweighed any remaining doubt.
その証拠は残っていた疑いを打ち消すほど強かった。
接辞
outweigh は out- と weigh からできており、元は『より重い』、そこから『重要性や価値で上回る』という意味に広がりました。
out-
〜を超えて、〜より上に
動詞に付いて、『相手より多く・強く・上手にする』という意味を作ることがあります。
語形変化
-
outweighs
動詞 / outweigh の三人称単数現在形
He, she, it など単数主語で使います。
-
outweighed
動詞 / outweigh の過去形・過去分詞形
過去の比較や受け身で使います。
-
outweighing
動詞 / outweigh の現在分詞形
進行形や分詞構文で使います。
覚え方
- image
天びんで考える
outweigh は『片方がより重い』イメージです。天びんで benefits が risks より下がっている絵を思い浮かべると、『利点がリスクを上回る』と覚えやすいです。
- root
out + weigh
out は『相手を超えて』、weigh は『重さがある』。合わせて『相手より重い』から『重要性で勝る』と考えられます。
ミニストーリー
Mina wanted to change jobs, but she was worried about the long commute. She made a list of good and bad points. The new job offered better pay, kind teammates, and a chance to learn new skills. In the end, the benefits outweighed the problems, so she accepted the offer.
ミナは転職したいと思っていましたが、長い通勤が心配でした。彼女は良い点と悪い点のリストを作りました。新しい仕事は、より良い給料、親切な同僚、新しいスキルを学ぶ機会を与えてくれました。結局、利点が問題を上回ったので、彼女はその内定を受けました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。