outsource

意味

• 外部に委託する、外注する

  動詞

  会社や組織が、自分たちで行う仕事の一部を、別の会社や専門家に頼んでやってもらうこと。仕事・業務・サービスなどを目的語に取ることが多いです。

  The company decided to outsource its customer support.

  その会社はカスタマーサポートを外部に委託することにした。

• 外部から調達する

  動詞

  製品、部品、サービス、人材などを社内ではなく外部の供給元から得ること。ビジネスや製造の文脈でよく使われます。

  Many manufacturers outsource parts from specialized suppliers.

  多くのメーカーは専門の供給業者から部品を外部調達している。

例文

• We plan to outsource payroll processing next year.

  私たちは来年、給与計算業務を外部委託する予定です。

  • 仕事
  • basic

• The startup outsourced the app design to a small agency.

  そのスタートアップはアプリのデザインを小さな代理店に外注した。

  • IT
  • intermediate

• Some brands outsource production to reduce costs.

  コストを下げるために、生産を外部委託するブランドもある。

  • 製造
  • intermediate

• She outsourced the accounting so she could focus on sales.

  彼女は営業に集中できるように、経理を外注した。

  • 日常業務
  • basic

使い方

• 目的語は「仕事・業務」が自然

  outsource は普通、人ではなく task, work, production, accounting, customer support などの仕事や業務を目的語にします。例: outsource marketing「マーケティングを外部委託する」。

• to で委託先を表す

  委託先を言うときは outsource A to B の形が自然です。例: outsource IT support to a local company「ITサポートを地元の会社に委託する」。

• in-house との対比

  outsource は「外部に出す」、in-house は「社内で行う」という対比でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: We outsourced to the payroll processing.

  正: We outsourced the payroll processing.

  outsource の目的語には委託する業務を置きます。委託先を言う場合は outsource the payroll processing to a company のようにします。

• 誤: Our company was outsourced by a client.

  正: Our company provided outsourced services to a client.

  仕事を受ける側について言う場合、was outsourced は不自然です。「外部委託されたサービスを提供した」のように表現します。

コロケーション

• outsource work

  仕事を外部委託する

  Small companies often outsource work they cannot do efficiently.

  小さな会社は、効率よくできない仕事を外部委託することがよくある。

• outsource production

  生産を外部委託する

  The brand outsourced production to a factory overseas.

  そのブランドは生産を海外の工場に外部委託した。

• outsource customer support

  カスタマーサポートを外部委託する

  They outsourced customer support during the busy season.

  繁忙期に彼らはカスタマーサポートを外部委託した。

• outsource A to B

  AをBに委託する

  The hospital outsourced cleaning services to a local firm.

  その病院は清掃サービスを地元の会社に委託した。

語源

語形変化

• 原形: outsource
• 三人称単数: outsources
• 過去形: outsourced
• 過去分詞: outsourced
• 現在分詞: outsourcing

• outsourcing

  名詞 / 外部委託、外注

  The outsourcing of IT services is common. のように名詞として使います。

• outsourced

  形容詞 / 外部委託された、外注の

  outsourced work「外注された仕事」のように名詞の前で使えます。

• outsourcer

  名詞 / 外部委託をする会社、または外注サービス提供会社

  文脈により「委託する側」または「委託を受ける側」を指すことがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  out + source

  source は「供給元」。outsource は「外の供給元に出す」と考えると、「外注する」と覚えやすいです。

• image

  仕事を会社の外へ出す

  机の上の仕事を、会社の建物の外にいる専門家へ渡すイメージを持つと意味がつかみやすいです。

ミニストーリー