まず覚える表現
employee onboarding
社員のオンボーディング、新人受け入れ
onboarding
新人受け入れ、入社時研修 新しく入った社員やメンバーが、会社のルール、仕事の進め方、チームの文化などを理解して働き始められるようにする一連の手続きや研修を指します。
利用開始時の案内、初期設定サポート アプリ、サービス、製品などを初めて使う人が、登録、設定、基本操作をスムーズに理解できるようにする案内やプロセスを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I will do an onboarding tomorrow.
I will attend onboarding tomorrow.
参加者として研修を受ける場合は attend onboarding が自然です。担当者として実施するなら conduct onboarding や run onboarding が使えます。
覚え方
on board に乗せるイメージ
on board は「船や飛行機に乗っている」。onboarding は新しい人をチームやサービスという“乗り物”に乗せて、動き出せるようにするイメージです。
意味
-
新人受け入れ、入社時研修
名詞新しく入った社員やメンバーが、会社のルール、仕事の進め方、チームの文化などを理解して働き始められるようにする一連の手続きや研修を指します。
The company improved its onboarding for new employees.
その会社は新入社員向けの受け入れ研修を改善した。
-
利用開始時の案内、初期設定サポート
名詞アプリ、サービス、製品などを初めて使う人が、登録、設定、基本操作をスムーズに理解できるようにする案内やプロセスを表します。
Good onboarding helps users understand the app quickly.
良いオンボーディングは、ユーザーがそのアプリをすばやく理解する助けになる。
例文
-
Our onboarding includes training sessions and meetings with each team.
私たちの新人受け入れには、研修セッションと各チームとの面談が含まれています。
-
HR sent me the onboarding schedule before my first day.
人事部は初出社日の前にオンボーディングの予定表を送ってくれた。
-
The app's onboarding shows users how to create their first project.
そのアプリの初期案内では、ユーザーに最初のプロジェクトの作り方を示している。
-
A smooth onboarding process can reduce customer support requests.
スムーズな利用開始時の案内は、カスタマーサポートへの問い合わせを減らすことができる。
使い方
-
会社とサービスの両方で使う
onboarding は、人事では「新入社員が会社に慣れるための受け入れプロセス」、IT・サービスでは「新しいユーザーが使い始めるための案内」という意味でよく使われます。
-
training だけではない
onboarding は単なる研修だけでなく、アカウント作成、書類手続き、チーム紹介、初期設定、フォローアップなどを含む広いプロセスです。
-
動詞は onboard
「新人や顧客を受け入れて使える状態にする」は onboard を使います。例: We need to onboard ten new employees next month.
よくある間違い
-
誤: I will do an onboarding tomorrow.
正: I will attend onboarding tomorrow.
参加者として研修を受ける場合は attend onboarding が自然です。担当者として実施するなら conduct onboarding や run onboarding が使えます。
-
誤: The onboarding of the app is difficult to use.
正: The app's onboarding is difficult to follow.
onboarding は「案内・プロセス」なので、use より follow「案内に従う」のほうが自然です。
コロケーション
-
employee onboarding
社員のオンボーディング、新人受け入れ
Employee onboarding starts before the first day of work.
社員のオンボーディングは初出社日の前から始まる。
-
user onboarding
ユーザー向けの初期案内
The design team simplified the user onboarding.
デザインチームはユーザー向けの初期案内を簡単にした。
-
onboarding process
オンボーディングの流れ、受け入れプロセス
The onboarding process takes about two weeks.
オンボーディングのプロセスには約2週間かかる。
-
onboarding session
オンボーディング研修、説明会
Please join the onboarding session at 10 a.m.
午前10時のオンボーディング研修に参加してください。
-
smooth onboarding
スムーズな受け入れ、分かりやすい初期案内
Clear instructions are important for smooth onboarding.
明確な説明はスムーズなオンボーディングに重要だ。
語形変化
-
onboard
動詞 / 受け入れて慣れさせる、利用開始できるようにする
新入社員、顧客、ユーザーなどを組織やサービスに導入する意味で使います。
-
onboard
形容詞 / 搭載された、船内・機内の
onboard Wi-Fi「機内Wi-Fi」のように、乗り物や機器の中にあることを表す別用法もあります。
-
new hire
名詞 / 新入社員、新しく採用された人
onboarding の対象になる人を指す一般的な表現です。
覚え方
- phrase
on board に乗せるイメージ
on board は「船や飛行機に乗っている」。onboarding は新しい人をチームやサービスという“乗り物”に乗せて、動き出せるようにするイメージです。
- image
新入社員をチームの船に乗せる
新しく来た人に地図、ルール、道具を渡して、同じ船に乗ってもらう場面を思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
On her first day, Sara joined the company's onboarding. She learned how to use the chat tool, met her manager, and received a simple guide to her tasks. By the end of the week, she knew who to ask for help and felt comfortable in her new team.
初日、サラは会社のオンボーディングに参加しました。彼女はチャットツールの使い方を学び、マネージャーに会い、自分の仕事の簡単なガイドを受け取りました。週の終わりには、誰に助けを求めればよいか分かり、新しいチームで安心して働けるようになりました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。