まず覚える表現
the story of Odysseus
オデュッセウスの物語
Odysseus
オデュッセウス ギリシャ神話に出てくる英雄の名前。トロイア戦争のあと、長い旅をして故郷イタカへ帰ろうとする人物として有名です。
オデュッセウスのような冒険者 文学的・比喩的に、長い旅をする人や、知恵を使って困難を乗り越える人を指すことがあります。日常会話ではあまり一般的ではありません。
学習ポイント
注意する形
誤 odysseus is a Greek hero.
Odysseus is a Greek hero.
人名なので、文頭でなくても Odysseus の O は大文字にします。
覚え方
長い帰り道で覚える
Odysseus は『家に帰りたいのに、海で長い冒険をする英雄』とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
オデュッセウス
名詞ギリシャ神話に出てくる英雄の名前。トロイア戦争のあと、長い旅をして故郷イタカへ帰ろうとする人物として有名です。
Odysseus is the hero of Homer's Odyssey.
オデュッセウスはホメロスの『オデュッセイア』の主人公です。
-
オデュッセウスのような冒険者
名詞文学的・比喩的に、長い旅をする人や、知恵を使って困難を乗り越える人を指すことがあります。日常会話ではあまり一般的ではありません。
The writer describes the sailor as a modern Odysseus.
その作家はその船乗りを現代のオデュッセウスとして描いています。
例文
-
Odysseus returns home to Ithaca after many years at sea.
オデュッセウスは何年も海をさまよったあと、故郷イタカへ帰ります。
-
The story of Odysseus includes monsters, storms, and difficult choices.
オデュッセウスの物語には、怪物、嵐、難しい選択が出てきます。
-
Odysseus is known for his intelligence as well as his courage.
オデュッセウスは勇気だけでなく知恵でも知られています。
-
The main character reminded me of Odysseus because he survived by thinking carefully.
その主人公は、よく考えて生き延びたので、私にオデュッセウスを思い出させました。
使い方
-
固有名詞なので大文字で書く
Odysseus は人名なので、文の途中でも最初の文字を大文字にします。小文字の odysseus は通常は使いません。
-
The Odyssey との関係
Odysseus は人物名で、The Odyssey はその旅を描いた古代ギリシャの叙事詩の英語名です。日本語では『オデュッセイア』と呼ばれます。
-
知恵のある英雄というイメージ
英語圏では、Odysseus は単に勇敢な英雄というだけでなく、機転が利く、策略に長けた人物として語られることが多いです。
よくある間違い
-
誤: odysseus is a Greek hero.
正: Odysseus is a Greek hero.
人名なので、文頭でなくても Odysseus の O は大文字にします。
-
誤: Odysseus is a book by Homer.
正: The Odyssey is a book by Homer, and Odysseus is its hero.
Odysseus は人物名で、作品名は The Odyssey です。
コロケーション
-
the story of Odysseus
オデュッセウスの物語
The story of Odysseus has influenced many later adventure stories.
オデュッセウスの物語は、後の多くの冒険物語に影響を与えました。
-
Odysseus and Penelope
オデュッセウスとペネロペ
Odysseus and Penelope are often seen as a famous couple in Greek mythology.
オデュッセウスとペネロペは、ギリシャ神話の有名な夫婦としてよく見られています。
-
a modern Odysseus
現代のオデュッセウス、長く困難な旅をする人
After crossing three continents, the journalist was called a modern Odysseus.
三つの大陸を横断したあと、そのジャーナリストは現代のオデュッセウスと呼ばれました。
語源
Ancient Greek
Ὀδυσσεύς
Odysseus は古代ギリシャ語の英雄名 Ὀδυσσεύς に由来します。英語ではホメロスの叙事詩 The Odyssey を通して広く知られています。
語形変化
-
Odyssey
名詞 / 『オデュッセイア』、長い冒険の旅
大文字で The Odyssey とするとホメロスの叙事詩、小文字で odyssey とすると『長く困難な旅』の意味になります。
-
Odyssean
形容詞 / オデュッセウスのような、長く冒険的な
文学的な表現で使われます。
覚え方
- story
長い帰り道で覚える
Odysseus は『家に帰りたいのに、海で長い冒険をする英雄』とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
Odyssey とセットで覚える
Odysseus は人物名、Odyssey はその旅の物語。『Odysseus in the Odyssey』というセットで覚えると混同しにくくなります。
ミニストーリー
After the Trojan War, Odysseus wanted to go home to Ithaca. The journey was not easy. He met monsters, lost ships, and faced many dangers. Still, he used his courage and intelligence to keep moving toward home.
トロイア戦争のあと、オデュッセウスは故郷イタカへ帰りたいと思いました。その旅は簡単ではありませんでした。彼は怪物に出会い、船を失い、多くの危険に直面しました。それでも、勇気と知恵を使って故郷へ進み続けました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。