まず覚える表現
cross the Nullarbor
ナラボーを横断する
学習ポイント
まず覚える表現
cross the Nullarbor
ナラボーを横断する
注意する形
誤 We crossed Nullarbor Plain by the car.
We crossed the Nullarbor Plain by car.
地域名として使うときは the Nullarbor Plain が自然です。また、交通手段は by car と言い、by the car とは普通言いません。
覚え方
no trees で覚える
Nullarbor はラテン語で「木がない」という意味に由来します。広くて木が少ない平原をイメージすると覚えやすいです。
オーストラリア南部にある、とても広く平らで乾燥した地域。南オーストラリア州と西オーストラリア州にまたがり、車や鉄道で横断する場所としてよく知られています。
The Nullarbor is one of Australia's most famous open landscapes.
ナラボーはオーストラリアで最も有名な広大な景色の一つです。
We drove across the Nullarbor on our way to Perth.
私たちはパースへ向かう途中でナラボーを車で横断しました。
The Nullarbor Plain is a vast dry area in southern Australia.
ナラボー平原はオーストラリア南部にある広大で乾燥した地域です。
The train crosses the Nullarbor between Adelaide and Perth.
その列車はアデレードとパースの間でナラボーを横断します。
At night, the sky over the Nullarbor is filled with stars.
夜になると、ナラボーの上空は星でいっぱいになります。
地名ですが、地域全体を指すときは the Nullarbor と言うことがよくあります。正式・説明的には the Nullarbor Plain「ナラボー平原」と言います。
Nullarbor Desert と呼ばれることもありますが、地理的には Nullarbor Plain「ナラボー平原」がより正確です。
誤: We crossed Nullarbor Plain by the car.
正: We crossed the Nullarbor Plain by car.
地域名として使うときは the Nullarbor Plain が自然です。また、交通手段は by car と言い、by the car とは普通言いません。
ナラボーを横断する
Many travelers want to cross the Nullarbor at least once.
多くの旅行者は一度はナラボーを横断したいと思っています。
ナラボー平原
The Nullarbor Plain stretches across southern Australia.
ナラボー平原はオーストラリア南部に広がっています。
ナラボーを車で横断する
They prepared extra water before driving across the Nullarbor.
彼らはナラボーを車で横断する前に、余分な水を用意しました。
nullus arbor : 木がない
Nullarbor はラテン語の nullus「ない」と arbor「木」から作られた地名で、木がほとんどない平原の特徴を表しています。
Nullarbor はラテン語で「木がない」という意味に由来します。広くて木が少ない平原をイメージすると覚えやすいです。
Mia rented a car in Adelaide and started a long trip across the Nullarbor. The road was straight, the land was flat, and the sky looked huge. She stopped at a small roadhouse, drank cold water, and watched the sun set over the quiet plain.
ミアはアデレードで車を借り、ナラボーを横断する長い旅を始めました。道はまっすぐで、土地は平らで、空はとても大きく見えました。彼女は小さなロードハウスに立ち寄り、冷たい水を飲み、静かな平原に沈む夕日を眺めました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。