まず覚える表現
under negotiation
交渉中で
negotiation
交渉、話し合い お互いの希望や条件を出し合い、合意を目指して話し合うこと。ビジネス、買い物、職場、国際関係などで使います。
交渉過程、協議 契約や協定などを決めるための正式な話し合いの過程を指します。この意味では negotiations のように複数形で使われることも多いです。
通過、切り抜け 難しい場所、状況、障害物などをうまく進むことを表すやや硬い使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 We made a negotiation about the price.
We negotiated the price. / We had a negotiation about the price.
make a negotiation は不自然です。動詞なら negotiate、名詞なら have a negotiation や be in negotiation を使います。
覚え方
negotiate + ion
negotiate は「交渉する」、-ion は「こと」。negotiation は「交渉すること」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
交渉、話し合い
名詞お互いの希望や条件を出し合い、合意を目指して話し合うこと。ビジネス、買い物、職場、国際関係などで使います。
The price was decided after a long negotiation.
その価格は長い交渉の後で決まった。
-
交渉過程、協議
名詞契約や協定などを決めるための正式な話し合いの過程を指します。この意味では negotiations のように複数形で使われることも多いです。
Negotiation between the two companies lasted for three months.
その2社の間の協議は3か月続いた。
-
通過、切り抜け
名詞難しい場所、状況、障害物などをうまく進むことを表すやや硬い使い方です。
Careful negotiation of the narrow road was necessary at night.
夜にはその狭い道を慎重に通る必要があった。
例文
-
The contract is still under negotiation.
その契約はまだ交渉中です。
-
A little negotiation helped us get a better price.
少し交渉したことで、よりよい価格にしてもらえた。
-
Successful negotiation requires patience and clear communication.
交渉を成功させるには、忍耐と明確なコミュニケーションが必要だ。
-
The peace agreement was reached through careful negotiation.
その和平協定は慎重な交渉によって成立した。
-
Living with roommates often involves negotiation about chores and shared space.
ルームメイトと暮らすことには、家事や共有スペースについての話し合いがよく伴う。
使い方
-
negotiation と discussion の違い
discussion は広く「話し合い」を表しますが、negotiation は条件を調整して合意を目指す話し合いです。価格、契約、給料、和平などでよく使います。
-
複数形 negotiations
正式な交渉や長く続く協議を表すときは negotiations がよく使われます。例: peace negotiations は「和平交渉」です。
-
under negotiation
under negotiation は「交渉中で、まだ最終決定していない」という意味のよく使う表現です。
よくある間違い
-
誤: We made a negotiation about the price.
正: We negotiated the price. / We had a negotiation about the price.
make a negotiation は不自然です。動詞なら negotiate、名詞なら have a negotiation や be in negotiation を使います。
-
誤: The negotiation is with the salary.
正: The negotiation is about the salary. / The negotiation is over the salary.
交渉のテーマには about や over を使います。with は交渉相手を表すときに使います。
-
誤: They are in negotiation to the client.
正: They are in negotiation with the client.
交渉相手には with を使います。「その顧客と交渉中」という意味です。
コロケーション
-
under negotiation
交渉中で
The final price is still under negotiation.
最終価格はまだ交渉中です。
-
enter into negotiation
交渉に入る
The union agreed to enter into negotiation with management.
組合は経営側との交渉に入ることに同意した。
-
peace negotiation
和平交渉
The peace negotiation continued late into the night.
和平交渉は夜遅くまで続いた。
-
salary negotiation
給与交渉
She prepared carefully for her salary negotiation.
彼女は給与交渉に向けて入念に準備した。
-
negotiation skills
交渉力、交渉スキル
Strong negotiation skills are useful in many jobs.
高い交渉力は多くの仕事で役に立つ。
接辞
negotiation は negotiate「交渉する」に名詞を作る -ion が付いた語で、「交渉すること」という意味になります。
-ion
行為、状態、結果を表す名詞を作る
動詞 negotiate から名詞 negotiation を作る接尾辞です。
語源
Latin
negotiatio : 仕事、商売、取り引き
Latin の negotiatio「仕事、商売、取り引き」に由来し、のちに英語で条件を話し合って合意を目指す「交渉」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
negotiate
動詞 / 交渉する、話し合って決める
条件や価格などについて合意を目指して話す動詞です。
-
negotiator
名詞 / 交渉者
交渉を行う人を指します。
-
negotiable
形容詞 / 交渉可能な、相談できる
価格や条件などが変更可能であることを表します。
-
negotiations
名詞 / 交渉、協議
正式な話し合いでは複数形でよく使われます。
覚え方
- phrase
negotiate + ion
negotiate は「交渉する」、-ion は「こと」。negotiation は「交渉すること」と覚えると分かりやすいです。
- image
テーブルで条件をすり合わせる場面
2人がテーブルで価格や条件を書いた紙を見ながら合意点を探しているイメージを作ると、negotiation の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to rent a small office, but the price was too high. She met the owner and explained her budget. The owner listened and offered a lower price for the first six months. After a friendly negotiation, both sides were happy and signed the contract.
ミカは小さなオフィスを借りたかったが、価格が高すぎた。彼女はオーナーに会い、自分の予算を説明した。オーナーは話を聞き、最初の6か月は低い価格にすると提案した。友好的な交渉の後、双方が満足し、契約に署名した。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。