neck

意味

• 首

  名詞

  頭と体をつないでいる体の部分。人や動物に使います。

  She wore a scarf around her neck.

  彼女は首にスカーフを巻いていた。

• 首まわり、襟ぐり

  名詞

  服の、首のまわりにくる部分を指します。

  This sweater has a loose neck.

  このセーターは首まわりがゆったりしている。

• 細くなった部分

  名詞

  びんや楽器などで、首のように細く長くなっている部分を表します。

  Hold the bottle by the neck.

  びんの首の部分を持ってください。

• 細い土地、地峡

  名詞

  2つの広い地域をつなぐ、細長い土地の部分を指します。

  The village lies on a narrow neck of land between two lakes.

  その村は2つの湖の間の細い土地にある。

• 首にキスをする、抱き合ってキスする

  動詞

  恋人同士などが親しくキスをすることを表すくだけた表現です。

  • informal

  The couple were necking in the back row of the cinema.

  そのカップルは映画館の後ろの列で抱き合ってキスをしていた。

例文

• My neck hurts after sleeping in a strange position.

  変な姿勢で寝たあと、首が痛い。

  • 体調
  • basic

• The dress has a high neck and long sleeves.

  そのドレスは首元が高く、長袖です。

  • ファッション
  • basic

• He picked up the guitar and touched the neck gently.

  彼はギターを手に取り、ネックの部分にそっと触れた。

  • 家庭
  • basic

• She poured water from the narrow neck of the bottle.

  彼女はびんの細い口から水を注いだ。

  • 料理
  • basic

• A thin neck of land connects the island to the mainland.

  細い土地がその島と本土をつないでいる。

  • 地理
  • intermediate

使い方

• neck と throat の違い

  neck は外から見える『首』全体を指します。throat は主に首の前側、のどの内側や声・飲み込みに関係する部分を指します。首がこるなら neck hurts、のどが痛いなら my throat hurts が自然です。

• bottle neck と bottleneck

  bottle neck は文字どおり『びんの首の部分』です。bottleneck は一語で『渋滞や作業の進行を止める原因』という比喩にもよく使います。

よくある間違い

• 誤: My throat is stiff.

  正: My neck is stiff.

  肩こりや寝違えなどで『首がこる・固い』と言うときは throat ではなく neck を使います。throat は『のど』です。

• 誤: I have a pain on my neck.

  正: I have a pain in my neck.

  体の内部や部分に痛みがある場合は in my neck が自然です。日常会話では My neck hurts. がさらによく使われます。

• 誤: He wore a necklace on his throat.

  正: He wore a necklace around his neck.

  ネックレスは『のど』ではなく『首のまわり』につけるので around his neck と言います。

コロケーション

• a stiff neck

  首のこり、首がこわばった状態

  I woke up with a stiff neck.

  朝起きたら首がこっていた。

• neck pain

  首の痛み

  Poor posture can cause neck pain.

  悪い姿勢は首の痛みの原因になることがある。

• around one's neck

  首のまわりに

  The child had a red scarf around his neck.

  その子どもは首に赤いスカーフを巻いていた。

• the neck of a bottle

  びんの首、びんの細い部分

  There was a small crack in the neck of the bottle.

  びんの首の部分に小さなひびがあった。

• a neck of land

  細い土地、地峡

  The road crosses a neck of land between the sea and the bay.

  その道は海と湾の間の細い土地を横切っている。

語源

語形変化

• 原形: neck
• 三人称単数: necks
• 過去形: necked
• 過去分詞: necked
• 現在分詞: necking

• necklace

  名詞 / ネックレス

  neck に関連する名詞。首につける飾り。

• neckline

  名詞 / 襟ぐり、首元の線

  服の首まわりの形を表す語。

• necked

  動詞 / キスした、抱き合ってキスした

  動詞 neck の過去形・過去分詞。くだけた表現。

• necking

  名詞 / 抱き合ってキスすること

  くだけた表現。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ネックレスは neck にかける

  necklace は『首にかける飾り』。neck = 首 と結びつけると覚えやすいです。

• phrase

  My neck hurts.

  寝違えたときの定番表現として My neck hurts.（首が痛い）を丸ごと覚えると便利です。

ミニストーリー