まず覚える表現
a Muslim family
イスラム教徒の家族
学習ポイント
まず覚える表現
a Muslim family
イスラム教徒の家族
注意する形
誤 He is muslim.
He is Muslim.
宗教名や宗教に属する人を表す語は英語では大文字で始めます。
覚え方
Muslim = イスラム教徒
Islam は「イスラム教」、Muslim は「イスラム教を信じる人」とセットで覚えると区別しやすいです。
イスラム教を信じる人を指します。人の宗教的なアイデンティティを表す語なので、英語では通常、大文字で始めます。
Many Muslims pray five times a day.
多くのイスラム教徒は1日に5回礼拝します。
イスラム教徒の人々や生活、習慣などに関係することを表します。
She has many Muslim friends at school.
彼女には学校にムスリムの友人がたくさんいます。
イスラム教の信仰や共同体に関係することを表す場合があります。ただし、建築・芸術・法律など宗教や文化の制度を広く指すときは Islamic がよく使われます。
The city has a large Muslim community.
その都市には大きなイスラム教徒のコミュニティがあります。
A Muslim student asked for a quiet place to pray.
ムスリムの学生は礼拝できる静かな場所を求めました。
My neighbor is Muslim, and she is very kind.
私の近所の人はイスラム教徒で、とても親切です。
The hotel prepared halal meals for Muslim guests.
そのホテルはムスリムの宿泊客のためにハラールの食事を用意しました。
The festival welcomed Muslim, Christian, and Buddhist families.
その祭りはムスリム、キリスト教徒、仏教徒の家族を歓迎しました。
Local leaders met with Muslim organizations to discuss community safety.
地域の指導者たちは、地域の安全について話し合うためにイスラム教徒の団体と会いました。
Muslim は宗教に関する人のアイデンティティを表す語なので、文中でも M を大文字にします。例: a Muslim family, Muslim students
名詞では「a Muslim(1人のイスラム教徒)」、複数では「Muslims」。形容詞では「Muslim people」「Muslim friends」のように名詞の前に置きます。
Muslim は主に「イスラム教徒の人々」に関係します。Islamic は「イスラム教の、イスラム文化の」という意味で、Islamic art(イスラム美術)、Islamic law(イスラム法)のように使われます。
誤: He is muslim.
正: He is Muslim.
宗教名や宗教に属する人を表す語は英語では大文字で始めます。
誤: She is a Muslim woman who follows Islamic religion.
正: She is a Muslim woman who follows Islam.
宗教そのものは Islam と言います。Islamic は形容詞で「イスラム教の」という意味です。
誤: He is a Islamic.
正: He is a Muslim.
人を指す名詞は Muslim です。Islamic は形容詞なので、単独で「イスラム教徒」という名詞にはなりません。
イスラム教徒の家族
A Muslim family moved into the apartment next door.
イスラム教徒の家族が隣のアパートに引っ越してきました。
イスラム教徒のコミュニティ
The Muslim community organized a charity event.
イスラム教徒のコミュニティは慈善イベントを企画しました。
ムスリムの女性たち
Muslim women in the group shared their experiences.
そのグループのムスリム女性たちは自分たちの経験を共有しました。
イスラム教徒が多い国々
Some Muslim countries celebrate Eid as a national holiday.
いくつかのイスラム教徒が多い国では、イードを国民の祝日として祝います。
muslim : 神に従う人、身をゆだねる人
Arabic の muslim は「従う、身をゆだねる」という意味に関係し、イスラム教では「神に身をゆだねる人」という考えにつながります。
名詞 / イスラム教徒たち
Muslim の複数形です。
名詞 / イスラム教
宗教そのものを指します。
形容詞 / イスラム教の、イスラム文化の
Islamic art や Islamic law のように、宗教・文化・制度に関係するものによく使います。
Islam は「イスラム教」、Muslim は「イスラム教を信じる人」とセットで覚えると区別しやすいです。
宗教に関するアイデンティティを表す語なので、Christian や Buddhist と同じように Muslim も大文字で書く、と覚えましょう。
Sara is Muslim. At school, she studies math, English, and science with her friends. At lunchtime, the cafeteria offers a halal meal for her. After class, she goes to a quiet room to pray. Her classmates respect her religion and ask polite questions.
サラはムスリムです。学校で、彼女は友人たちと数学、英語、理科を勉強します。昼食の時間、食堂は彼女のためにハラールの食事を用意します。授業の後、彼女は礼拝するために静かな部屋へ行きます。クラスメートは彼女の宗教を尊重し、礼儀正しく質問します。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。