まず覚える表現
a convicted murderer
有罪判決を受けた殺人犯
murderer
殺人者、人殺し 人を意図的に不法に殺した人を指す強い言葉です。日常会話でもニュースや犯罪の話でも使われます。
殺人犯 法律や報道では、殺人の罪を犯した人、または殺人の疑いがある人について使われます。ただし、有罪が確定していない場合は suspected murderer（殺人容疑者）のように表現するのが自然です。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a murder.
He is a murderer.
murder は「殺人」という行為や犯罪を表す名詞、または「殺す」という動詞です。人を表すときは murderer を使います。
覚え方
murder + er
murder は「殺人」、-er は「〜する人」。murderer は「murder する人」＝「殺人者」と覚えられます。
意味
-
殺人者、人殺し
名詞人を意図的に不法に殺した人を指す強い言葉です。日常会話でもニュースや犯罪の話でも使われます。
The police arrested the murderer after a long investigation.
警察は長い捜査の後、その殺人者を逮捕した。
-
殺人犯
名詞法律や報道では、殺人の罪を犯した人、または殺人の疑いがある人について使われます。ただし、有罪が確定していない場合は suspected murderer（殺人容疑者）のように表現するのが自然です。
The witness said she saw the suspected murderer leave the building.
目撃者は、殺人容疑者が建物を出るのを見たと言った。
例文
-
The murderer was sentenced to life in prison.
その殺人犯は終身刑を言い渡された。
-
At the end of the novel, the detective finally discovers the real murderer.
小説の最後で、探偵はついに本当の殺人者を突き止める。
-
The lawyer argued that his client was not the murderer.
弁護士は、自分の依頼人は殺人犯ではないと主張した。
-
People in the town were afraid because the murderer had not been caught yet.
殺人者がまだ捕まっていなかったので、町の人々は恐れていた。
使い方
-
murderer は強い犯罪語
murderer は「意図的に人を殺した人」を表す非常に重い言葉です。冗談で使うと失礼または不自然になることがあります。
-
killer との違い
killer は「殺した人・もの」という広い意味で、事故や動物にも使えます。murderer は通常、人が意図的・不法に人を殺した場合に使います。
-
容疑段階では suspected を付ける
有罪が確定していない人を murderer と断定すると強すぎます。ニュースや法律の文脈では suspected murderer（殺人容疑者）や accused murderer（殺人で起訴された人）を使います。
よくある間違い
-
誤: He is a murder.
正: He is a murderer.
murder は「殺人」という行為や犯罪を表す名詞、または「殺す」という動詞です。人を表すときは murderer を使います。
-
誤: The murderer happened in the park.
正: The murder happened in the park.
事件そのものは murder（殺人事件）です。murderer は「殺人者・殺人犯」という人を表します。
-
誤: The police is looking for a murderer suspect.
正: The police are looking for a murder suspect.
「殺人容疑者」は murder suspect または suspected murderer と言います。murderer suspect とは普通言いません。
コロケーション
-
a convicted murderer
有罪判決を受けた殺人犯
A convicted murderer escaped from prison last night.
有罪判決を受けた殺人犯が昨夜刑務所から脱走した。
-
a suspected murderer
殺人容疑者
The suspected murderer was questioned by detectives.
その殺人容疑者は刑事たちに取り調べを受けた。
-
catch the murderer
殺人犯を捕まえる
The detective promised to catch the murderer.
その刑事は殺人犯を捕まえると約束した。
-
find the murderer
殺人者を見つける、犯人を突き止める
Everyone wanted to know who would find the murderer first.
誰が最初に殺人者を突き止めるのか、皆が知りたがっていた。
接辞
murderer は murder に「人」を表す -er が付いた語で、「殺人をする人」という意味になります。
-er
〜する人
動詞や名詞に付いて、その行為をする人を表すことがあります。murderer は murder（殺人をする）＋ -er（人）で「殺人をする人」という意味になります。
語形変化
-
murder
名詞 / 殺人、殺人事件
行為や事件を表す名詞です。
-
murder
動詞 / 殺害する
意図的・不法に人を殺すという意味です。
-
murderous
形容詞 / 殺意のある、残忍な
人や行動が非常に危険・暴力的であることを表します。
-
murderously
副詞 / 殺意を持って、残忍に
文語的または描写的な表現で使われます。
覚え方
- phrase
murder + er
murder は「殺人」、-er は「〜する人」。murderer は「murder する人」＝「殺人者」と覚えられます。
- sound
カタカナでは「マーダラー」
日本語のカタカナでは「マーダラー」に近い音ですが、英語では最初の /ˈmɜːr/ を強く発音します。
ミニストーリー
In a quiet village, a detective found a small clue near the old bridge. The clue did not look important, but it led him to the murderer. By morning, the village was safe again, and people thanked the detective for his careful work.
静かな村で、探偵は古い橋の近くに小さな手がかりを見つけた。その手がかりは重要に見えなかったが、殺人犯へとつながった。朝までに村は再び安全になり、人々は探偵の慎重な仕事に感謝した。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。