まず覚える表現
monetary policy
金融政策
学習ポイント
まず覚える表現
monetary policy
金融政策
注意する形
誤 The central bank changed its money policy.
The central bank changed its monetary policy.
経済用語として「金融政策」は monetary policy が自然です。money policy は一般的ではありません。
覚え方
money に関係する形容詞
monetary は「money の形容詞」と考えると覚えやすいです。monetary value = money value「お金としての価値」。
お金に関係することを表す形容詞。値段、支払い、報酬、損失などについて使います。
The job offers good monetary benefits.
その仕事には良い金銭的な手当がある。
国のお金の仕組み、通貨、中央銀行の政策などに関係する場合に使います。特に monetary policy「金融政策」は重要表現です。
The central bank changed its monetary policy.
中央銀行は金融政策を変更した。
価値、損害、報酬などが感情や時間ではなく、お金の額として表せることを示します。
The painting has great monetary value.
その絵には大きな金銭的価値がある。
She received a small monetary reward for her idea.
彼女はそのアイデアに対して少額の金銭的報酬を受け取った。
Experts are discussing the effects of the new monetary policy.
専門家たちは新しい金融政策の影響について議論している。
The old watch has little monetary value, but it is important to my family.
その古い時計にはほとんど金銭的価値はないが、私の家族にとっては大切だ。
The company agreed to pay monetary damages to the customers.
その会社は顧客に金銭的損害賠償を支払うことに同意した。
monetary は「金銭の」「通貨の」という意味の形容詞なので、monetary value や monetary policy のように名詞の前でよく使います。単独で名詞としては普通使いません。
monetary は特に「お金そのもの」「通貨」「金額」に焦点があります。financial はより広く、会社や個人の財務、投資、資金管理などにも使います。
monetary policy は中央銀行などが金利や通貨量を調整する「金融政策」です。government spending や taxes に関係する fiscal policy「財政政策」と区別します。
誤: The central bank changed its money policy.
正: The central bank changed its monetary policy.
経済用語として「金融政策」は monetary policy が自然です。money policy は一般的ではありません。
誤: This gift is very monetary to me.
正: This gift has great sentimental value to me.
monetary は「金銭的な」という意味です。気持ちの上で大切な場合は sentimental value「感情的価値」を使います。
誤: I received a monetary.
正: I received a monetary reward.
monetary は形容詞なので、reward, benefit, value などの名詞を続ける必要があります。
金融政策
Lower interest rates are part of the country's monetary policy.
金利の引き下げはその国の金融政策の一部だ。
金銭的価値
The ring has high monetary value.
その指輪には高い金銭的価値がある。
金銭的報酬
Volunteers did not expect a monetary reward.
ボランティアたちは金銭的報酬を期待していなかった。
金銭的な福利・手当
The position includes several monetary benefits.
その職にはいくつかの金銭的手当が含まれている。
金銭的損害賠償
The court ordered the company to pay monetary damages.
裁判所はその会社に金銭的損害賠償を支払うよう命じた。
monetary はラテン語系の monet-「お金・造幣」に、形容詞を作る -ary が付いた語です。
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞などに付いて形容詞を作る接尾辞です。monetary は money や currency に関係する形容詞として使われます。
moneta : 貨幣、造幣所
monetary はラテン語 moneta「貨幣、造幣所」に由来する語で、そこから「お金に関する」という意味になりました。
副詞 / 金銭的に
Monetarily, the project was not successful. のように使います。
名詞 / お金
monetary の意味の中心にある基本語です。
動詞 / 収益化する、貨幣化する
特にサービスやコンテンツから収入を得る仕組みを作る時に使います。
monetary は「money の形容詞」と考えると覚えやすいです。monetary value = money value「お金としての価値」。
ニュースでよく出る monetary policy「金融政策」を丸ごと覚えると、monetary の「お金・通貨に関する」という意味が定着します。
Mika found an old coin in her grandmother's box. A shop owner said it had little monetary value. Still, Mika smiled because the coin reminded her of family stories. Later, she learned about monetary policy in class and noticed how often money affects daily life.
ミカは祖母の箱の中に古い硬貨を見つけた。店主は、それにはほとんど金銭的価値がないと言った。それでもミカは笑った。その硬貨が家族の話を思い出させてくれたからだ。後で彼女は授業で金融政策について学び、お金が日常生活にどれほど影響するかに気づいた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。