まず覚える表現
my mommy
私のママ
学習ポイント
まず覚える表現
my mommy
私のママ
注意する形
誤 My mommy is very kind.(大人が職場で自分の母について言う場合)
My mother is very kind.
mommy は子どもっぽく聞こえるため、フォーマルな場面や大人同士の会話では mother のほうが自然です。
覚え方
mom + y で「ママ」
mom は「お母さん」、語尾の -y はかわいく親しみを出す感じです。mommy は子どもが甘えて呼ぶ「ママ」と覚えましょう。
小さい子どもが母親を呼ぶときによく使う、親しみのある言い方です。アメリカ英語で特によく使われます。
Mommy, can I have some water?
ママ、お水を飲んでもいい?
大人が、子どもの視点に合わせて母親のことを言うときにも使います。親しみややさしい感じがあります。
The little girl ran to her mommy after school.
その小さな女の子は放課後、お母さんのところへ走って行った。
Mommy read a story to the baby before bedtime.
ママは寝る前に赤ちゃんにお話を読んであげた。
The boy held his mommy's hand while crossing the street.
その男の子は道を渡る間、ママの手を握っていた。
She missed her mommy on the first day of kindergarten.
彼女は幼稚園の初日にママが恋しくなった。
My mommy makes pancakes on Sunday mornings.
私のママは日曜日の朝にパンケーキを作ってくれる。
mommy は主に子どもが使う「ママ」です。大人が自分の母親について普通に話すなら mom や mother のほうが自然です。
アメリカ英語では mommy がよく使われます。イギリス英語では同じ意味で mummy が一般的です。ただし mummy は「ミイラ」という意味もあります。
書類、仕事、改まった会話では mommy ではなく mother を使います。
誤: My mommy is very kind.(大人が職場で自分の母について言う場合)
正: My mother is very kind.
mommy は子どもっぽく聞こえるため、フォーマルな場面や大人同士の会話では mother のほうが自然です。
誤: I talked to mommy yesterday.
正: I talked to my mom yesterday.
自分の母親について他人に話すときは、所有を表す my を付けるのが普通です。Mommy を名前のように呼ぶ家庭内の会話なら I talked to Mommy yesterday. も可能です。
私のママ
My mommy packed my lunch today.
今日はママがお弁当を詰めてくれた。
ママとパパ
Mommy and Daddy took us to the zoo.
ママとパパが私たちを動物園に連れて行ってくれた。
ママに聞く
Ask Mommy before you eat the cookies.
クッキーを食べる前にママに聞いてね。
mom + -y : mom(母、お母さん)+親しみを表す -y
mommy は mom に、親しみや小ささを表す接尾辞 -y が付いた形です。子どもの呼び方として広まりました。
名詞 / お母さん、ママ
アメリカ英語で、大人もよく使うくだけた言い方。
名詞 / 母、母親
中立的でフォーマルにも使える言い方。
名詞 / ママ
イギリス英語で mommy に近い言い方。
名詞 / ママ
幼児語・親しみのある呼び方。
mom は「お母さん」、語尾の -y はかわいく親しみを出す感じです。mommy は子どもが甘えて呼ぶ「ママ」と覚えましょう。
Lily woke up early and looked for her mommy. Her mommy was in the kitchen, making toast and eggs. Lily smiled and gave her a big hug. “Good morning, Mommy,” she said. Her mommy smiled back.
リリーは早く起きてママを探しました。ママは台所でトーストと卵を作っていました。リリーは笑って、ママをぎゅっと抱きしめました。「おはよう、ママ」と言いました。ママも笑い返しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。