まず覚える表現
economic modernization
経済の近代化
modernization
近代化、現代化 古い仕組み・設備・方法などを、今の時代に合う新しいものに変えること。
社会・経済の近代化 国や地域が、産業、教育、交通、政治制度などを発展させ、より現代的な社会へ変わっていく過程。
学習ポイント
注意する形
誤 The company will do modernization the system.
The company will modernize the system.
目的語を直接取って『〜を近代化する』と言う場合は、名詞 modernization ではなく動詞 modernize を使います。
覚え方
modern + 化
modern は『現代の』、-ization は『〜化』。合わせて modernization = 『現代化・近代化』と覚えましょう。
意味
-
近代化、現代化
名詞古い仕組み・設備・方法などを、今の時代に合う新しいものに変えること。
The hospital needs modernization to improve patient care.
その病院は患者へのケアを改善するために現代化が必要だ。
-
社会・経済の近代化
名詞国や地域が、産業、教育、交通、政治制度などを発展させ、より現代的な社会へ変わっていく過程。
Rapid modernization changed the country's cities and lifestyles.
急速な近代化がその国の都市と生活様式を変えた。
例文
-
The company announced a modernization plan for its old factories.
その会社は古い工場の近代化計画を発表した。
-
Modernization of the railway system will make travel faster and safer.
鉄道システムの近代化により、移動はより速く安全になるだろう。
-
The bank invested heavily in the modernization of its online services.
その銀行はオンラインサービスの現代化に多額の投資をした。
-
Industrial modernization brought new jobs but also created social problems.
産業の近代化は新しい仕事を生んだが、社会問題も引き起こした。
使い方
-
modernization と modernize
modernization は名詞で「近代化・現代化」という過程や計画を表します。modernize は動詞で「近代化する」という動作を表します。例: the modernization of the system / We need to modernize the system.
-
イギリス英語のつづり
modernization は z を使うつづりで、特にアメリカ英語で一般的です。イギリス英語では modernisation と s で書くこともよくあります。
よくある間違い
-
誤: The company will do modernization the system.
正: The company will modernize the system.
目的語を直接取って『〜を近代化する』と言う場合は、名詞 modernization ではなく動詞 modernize を使います。
-
誤: The modernization of old is important.
正: The modernization of old buildings is important.
modernization of の後には、何を近代化するのかを表す具体的な名詞が必要です。
コロケーション
-
economic modernization
経済の近代化
Economic modernization helped the region attract new businesses.
経済の近代化により、その地域は新しい企業を呼び込むことができた。
-
infrastructure modernization
インフラの近代化
The city began an infrastructure modernization project.
その市はインフラの近代化プロジェクトを始めた。
-
digital modernization
デジタル化による現代化
Digital modernization has made public services easier to use.
デジタル化による現代化で、公共サービスがより使いやすくなった。
-
modernization plan
近代化計画、現代化計画
The school shared its modernization plan with parents.
学校は保護者に現代化計画を共有した。
接辞
modernization は modernize（近代化する）に名詞を作る -ation/-ization が付いた形で、『現代的にすること』という意味になります。
-ization
〜化、〜すること
動詞や形容詞から、『その状態にすること・その過程』を表す名詞を作る接尾辞です。
語源
Late Latin
modernus : 今の、現在の
modern は Late Latin の modernus（今の、現在の）に由来します。そこから modernize（現代化する）ができ、さらに modernization（現代化・近代化）という名詞になりました。
語形変化
-
modern
形容詞 / 現代の、最新の
modern technology のように名詞を説明します。
-
modernize
動詞 / 近代化する、現代化する
アメリカ英語で一般的な z のつづりです。
-
modernise
動詞 / 近代化する、現代化する
イギリス英語でよく使われる s のつづりです。
-
modernized
形容詞 / 近代化された、現代化された
modernized equipment のように使います。
-
modernisation
名詞 / 近代化、現代化
イギリス英語でよく使われる別つづりです。
覚え方
- phrase
modern + 化
modern は『現代の』、-ization は『〜化』。合わせて modernization = 『現代化・近代化』と覚えましょう。
- image
古い駅が新しい駅へ
古い駅にエレベーター、電子掲示板、自動改札が入って新しくなるイメージを思い浮かべると、modernization の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
A small town had an old library with few computers. The mayor started a modernization project. Workers added Wi-Fi, new lights, and online book searches. More students came after school, and older people learned how to use tablets. The library became a bright place for everyone.
ある小さな町には、コンピューターが少ない古い図書館がありました。町長は近代化プロジェクトを始めました。作業員はWi-Fi、新しい照明、オンラインの本検索を導入しました。放課後に来る学生が増え、高齢者もタブレットの使い方を学びました。図書館はみんなのための明るい場所になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。