まず覚える表現
trained midwife
訓練を受けた助産師
学習ポイント
まず覚える表現
trained midwife
訓練を受けた助産師
注意する形
誤 The midwife is a kind of middle wife.
A midwife is a trained birth professional.
midwife は middle wife という意味ではありません。出産を支える専門職です。
覚え方
出産に付き添う専門職
midwife は「妻」ではなく、出産のそばで母子を支える専門職として覚えます。
妊娠・出産・産後の母親と赤ちゃんを支える専門職の人を指します。女性とは限りません。
A midwife checked the baby's heartbeat.
助産師が赤ちゃんの心拍を確認した。
比喩的に、プロジェクトや変化が生まれるのを支える人を指すことがあります。
She acted as a midwife to the peace agreement.
彼女は和平合意が生まれるための助け役を務めた。
The midwife stayed with the mother throughout labor.
助産師は陣痛の間ずっと母親に付き添った。
They talked with a midwife about a home birth.
彼らは自宅出産について助産師と話した。
Community midwives provide care in rural areas.
地域の助産師は農村部でケアを提供している。
midwife の wife の部分は /waɪf/ と読みます。複数形は midwives で、発音は /ˈmɪdwaɪvz/ になります。
誤: The midwife is a kind of middle wife.
正: A midwife is a trained birth professional.
midwife は middle wife という意味ではありません。出産を支える専門職です。
訓練を受けた助産師
A trained midwife supported the delivery.
訓練を受けた助産師が分娩を支えた。
地域助産師
A community midwife visits families after birth.
地域助産師は出産後の家庭を訪問する。
助産ケア
Midwifery care focuses on the mother and baby.
助産ケアは母親と赤ちゃんに焦点を当てる。
名詞 / 助産師たち
midwife の複数形です。
名詞 / 助産、助産学
助産師の仕事や専門分野を指します。
midwife は「妻」ではなく、出産のそばで母子を支える専門職として覚えます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。