まず覚える表現
median income
中央値所得、所得の中央値
median
（統計）中央値 データを小さい順に並べたときに真ん中にくる値を表す統計用語です。平均値（mean）とは違って、極端な値の影響を受けにくい指標です。
中央値の、中間の ある集合の中で『真ん中の』値であることを表す形容詞用法。median age, median price のように使います。
（道路の）中央分離帯 アメリカ英語で、高速道路や広い道路の真ん中にある、対向車線を分けるための帯状のスペースを指します。
学習ポイント
覚え方
medi = 真ん中
medium, mediate, medieval と同じ medi。『真ん中』のイメージを持てば、統計でも道路でも『中央』として意味が一貫します。
意味
-
（統計）中央値
名詞データを小さい順に並べたときに真ん中にくる値を表す統計用語です。平均値（mean）とは違って、極端な値の影響を受けにくい指標です。
The median income in this city is fifty thousand dollars.
この都市の所得の中央値は5万ドルだ。
-
中央値の、中間の
形容詞ある集合の中で『真ん中の』値であることを表す形容詞用法。median age, median price のように使います。
The median age of the population is rising.
人口の年齢中央値は上昇している。
-
（道路の）中央分離帯
名詞アメリカ英語で、高速道路や広い道路の真ん中にある、対向車線を分けるための帯状のスペースを指します。
The car swerved and crashed into the median.
その車はハンドルをきり損ねて中央分離帯に衝突した。
例文
-
Half of the workers earn more than the median wage.
労働者の半数は中央値の賃金より多く稼いでいる。
-
The median price of a house has doubled in ten years.
住宅価格の中央値は10年で2倍になった。
-
Reporters often confuse the median with the average.
記者たちはしばしば中央値と平均値を混同する。
-
Please do not park on the median.
中央分離帯には駐車しないでください。
使い方
-
median と mean の違い
median は『中央値』（並べたときの真ん中）。mean は『平均値』（合計÷個数）。median は極端な値の影響を受けにくく、所得や住宅価格などの統計でよく使われます。
-
形容詞・名詞両方で使う
median income（中央値所得）のように形容詞として、または the median is fifty のように名詞として使えます。
-
median strip / central reservation
アメリカ英語では median または median strip。イギリス英語では central reservation と言うのが普通です。
-
発音
発音は /ˈmiːdiən/（ミーディアン）。/ˈmiːdjən/ と短くもなります。
コロケーション
-
median income
中央値所得、所得の中央値
The median income of the region rose slightly.
その地域の所得の中央値はわずかに上昇した。
-
median age
年齢の中央値
The median age in Japan is one of the highest in the world.
日本の年齢の中央値は世界でもっとも高い国の一つだ。
-
median price
価格の中央値
The median price of a used car keeps rising.
中古車の価格の中央値は上昇し続けている。
-
median strip
中央分離帯
Flowers were planted along the median strip.
中央分離帯に沿って花が植えられていた。
-
above / below the median
中央値より上／下
Her salary is well above the median.
彼女の給料は中央値よりかなり上だ。
接辞
medi（真ん中）+ -an（〜の）で『真ん中の』=『中央の・中央値』となります。
-an
〜の、〜に関する
形容詞・名詞を作る語尾。
語源
Latin
medianus : 真ん中の
ラテン語 medianus（真ん中の）に由来し、medius（中間）から派生しました。同じ語根 medi には medium（中間、媒体）、mediate（仲介する）、medieval（中世の）があり、すべて『真ん中』を表します。
語形変化
覚え方
- root
medi = 真ん中
medium, mediate, medieval と同じ medi。『真ん中』のイメージを持てば、統計でも道路でも『中央』として意味が一貫します。
- phrase
median income / age をニュースで覚える
経済ニュースで頻出する median income や median age をフレーズで覚えると、統計英語がぐっと読みやすくなります。
ミニストーリー
In a small economics class, the teacher asked the students about their part-time wages. When she calculated the average, one very high salary made the number look great. Then she calculated the median instead, and the picture became clearer: most students earned much less. "The median tells us where most people really are," she explained. After class, students drove home, joking that they should not crash into the median on the highway.
ある小さな経済学のクラスで、先生は学生たちのアルバイトの賃金を尋ねた。平均を計算すると、ひとつだけ非常に高い給料があったせいで、数字はとても良く見えた。そこで先生は今度は中央値を計算した。すると、ほとんどの学生がそれよりずっと少なく稼いでいるという、もっと正確な姿が見えてきた。「中央値は、たいていの人がどこにいるかを教えてくれるのよ」と先生は説明した。授業のあと、学生たちは『ハイウェイで中央分離帯に突っ込まないようにね』と冗談を言いながら、車で家に帰った。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。