まず覚える表現
run a marathon
マラソンを走る
marathon
マラソン、長距離競走 正式には42.195キロを走る競走のこと。日常会話では、長い距離を走る大会全般を指すこともあります。
長時間続く大変な活動 走る競技ではなく、長く続いて体力や集中力が必要な仕事・会議・勉強などをたとえて言います。
一気に長時間行うイベント テレビ番組、映画、ゲーム、チャリティーなどを長時間続けて行うイベントを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I played a marathon last year.
I ran a marathon last year.
marathon はスポーツですが、球技のように play は使いません。「マラソンを走る」は run a marathon と言います。
覚え方
長い道を走るイメージ
marathon と聞いたら、42.195キロの長い道を最後まで走るランナーを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
マラソン、長距離競走
名詞正式には42.195キロを走る競走のこと。日常会話では、長い距離を走る大会全般を指すこともあります。
She is training for her first marathon.
彼女は初めてのマラソンに向けて練習している。
-
長時間続く大変な活動
名詞走る競技ではなく、長く続いて体力や集中力が必要な仕事・会議・勉強などをたとえて言います。
The negotiations turned into a twelve-hour marathon.
その交渉は12時間に及ぶ長丁場になった。
-
一気に長時間行うイベント
名詞テレビ番組、映画、ゲーム、チャリティーなどを長時間続けて行うイベントを表します。
We watched a movie marathon during the rainy weekend.
雨の週末に、私たちは映画を続けてたくさん見た。
例文
-
Thousands of runners joined the city marathon on Sunday.
日曜日に何千人ものランナーが市民マラソンに参加した。
-
Running a marathon takes months of preparation.
マラソンを走るには何か月もの準備が必要だ。
-
After a marathon meeting, the team finally reached a decision.
長時間の会議のあと、チームはようやく決定に至った。
-
They held a charity gaming marathon to raise money for the hospital.
彼らは病院のために資金を集めるチャリティー・ゲームマラソンを開いた。
使い方
-
基本は名詞
marathon は基本的に名詞です。ただし、marathon meeting や marathon session のように、名詞の前に置いて「長時間の」「長丁場の」という意味で形容詞のように使われることがあります。
-
run a marathon と言う
英語では「マラソンを走る」は run a marathon が自然です。join a marathon は「マラソン大会に参加する」という意味で使えます。
よくある間違い
-
誤: I played a marathon last year.
正: I ran a marathon last year.
marathon はスポーツですが、球技のように play は使いません。「マラソンを走る」は run a marathon と言います。
-
誤: The meeting was marathon.
正: The meeting was a marathon.
比喩的に「長丁場だった」と言うときは、名詞として a marathon を使うのが自然です。名詞の前なら a marathon meeting と言えます。
コロケーション
-
run a marathon
マラソンを走る
He wants to run a marathon before he turns forty.
彼は40歳になる前にマラソンを走りたいと思っている。
-
train for a marathon
マラソンに向けて練習する
She trains for a marathon every morning before work.
彼女は仕事の前に毎朝マラソンに向けて練習している。
-
a marathon meeting
長時間の会議
Everyone was tired after the marathon meeting.
長時間の会議のあと、みんな疲れていた。
-
a movie marathon
映画を長時間続けて見ること
We planned a movie marathon for Saturday night.
私たちは土曜の夜に映画を続けて見る計画を立てた。
語源
Greek
Marathōn : マラトン、ギリシャの地名
marathon は古代ギリシャの地名 Marathon に由来します。紀元前490年のマラトンの戦いに関する伝説から、近代オリンピックで長距離競走の名前として使われるようになりました。
-
マラソンの距離
現在の正式なマラソンの距離は42.195キロです。この距離は近代オリンピックの歴史の中で標準化されました。
語形変化
-
marathoner
名詞 / マラソンランナー
特にアメリカ英語で使われます。
-
marathon runner
名詞 / マラソンランナー
日常的で分かりやすい表現です。
-
ultramarathon
名詞 / ウルトラマラソン
通常のマラソンより長い距離のレースです。
覚え方
- image
長い道を走るイメージ
marathon と聞いたら、42.195キロの長い道を最後まで走るランナーを思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
Life is a marathon, not a sprint.
「人生は短距離走ではなくマラソンだ」という有名な表現で、marathon は『長く続く努力』の比喩にもなると覚えられます。
ミニストーリー
Mika woke up early every Sunday to train for a marathon. At first, she could only run five kilometers. Little by little, she became stronger. On race day, her legs hurt, but her friends cheered for her. When she crossed the finish line, she smiled and cried.
ミカはマラソンに向けて練習するため、毎週日曜日に早起きしました。最初は5キロしか走れませんでした。少しずつ、彼女は強くなりました。レースの日、足は痛みましたが、友達が応援してくれました。ゴールラインを越えたとき、彼女は笑いながら泣きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。