まず覚える表現
maple tree
カエデの木
学習ポイント
まず覚える表現
maple tree
カエデの木
注意する形
誤 I put maple on my pancakes.
I put maple syrup on my pancakes.
食べ物にかける甘いシロップは maple だけでなく maple syrup と言うのが最も自然です。
覚え方
赤い葉と甘いシロップ
maple と聞いたら、赤いカエデの葉とパンケーキのメープルシロップを一緒に思い浮かべると覚えやすいです。
秋に赤や黄色に色づく葉で知られる木。英語の maple は木そのものを指し、日本語の「カエデ」「モミジ」に近いです。
A large maple grows beside the old house.
古い家のそばに大きなカエデの木が生えている。
家具、床、楽器などに使われる、硬くて明るい色の木材を指します。
The table is made of maple.
そのテーブルはメープル材でできている。
maple syrup のように、カエデの樹液から作る甘いシロップや、その風味を表すときに使われます。
She ordered pancakes with maple syrup.
彼女はメープルシロップ付きのパンケーキを注文した。
The maple leaves turned bright red in the fall.
秋にカエデの葉が鮮やかな赤に変わった。
I like a little maple syrup on my waffles.
私はワッフルに少しメープルシロップをかけるのが好きだ。
They chose maple wood for the kitchen cabinets.
彼らはキッチンの戸棚にメープル材を選んだ。
The maple leaf is a famous symbol of Canada.
カエデの葉はカナダの有名な象徴だ。
maple は基本的に「カエデの木」や「メープル材」を意味します。甘いシロップを言うときは maple syrup と言うのが自然です。
日本の庭園などで見る「モミジ」は英語で Japanese maple と呼ばれることがあります。maple だけでも広くカエデ類を指します。
誤: I put maple on my pancakes.
正: I put maple syrup on my pancakes.
食べ物にかける甘いシロップは maple だけでなく maple syrup と言うのが最も自然です。
誤: I saw many maples leaves in the park.
正: I saw many maple leaves in the park.
名詞を前から説明する形では、通常 maple は単数形のまま使います。
カエデの木
A maple tree stands near the school gate.
校門の近くにカエデの木が立っている。
カエデの葉、モミジの葉
Children collected maple leaves after the wind stopped.
風が止んだあと、子どもたちはカエデの葉を集めた。
メープルシロップ
Warm maple syrup makes the pancakes taste better.
温かいメープルシロップをかけるとパンケーキがさらにおいしくなる。
メープル材
Maple wood is often used for strong furniture.
メープル材は丈夫な家具によく使われる。
名詞 / カエデの木々
maple の複数形です。
名詞 / カエデの葉
カナダの象徴としてもよく使われます。
名詞 / メープルシロップ
カエデの樹液から作る甘いシロップです。
maple と聞いたら、赤いカエデの葉とパンケーキのメープルシロップを一緒に思い浮かべると覚えやすいです。
カナダの国旗にある葉を maple leaf と覚えると、maple の意味が定着しやすくなります。
In October, Emma walked under a maple tree near her house. Red leaves covered the path. At home, her father made pancakes and poured maple syrup on them. Emma smiled because the tree outside and the sweet syrup both reminded her of autumn.
10月、エマは家の近くのカエデの木の下を歩いた。赤い葉が道をおおっていた。家では父がパンケーキを作り、メープルシロップをかけた。外の木も甘いシロップも、エマに秋を思い出させた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。