まず覚える表現
a professional magician
プロのマジシャン
magician
手品師、マジシャン 人を楽しませるために、カード、コイン、道具などを使って不思議に見える芸をする人。実際の超能力ではなく、技術や仕掛けによることが多いです。
魔法使い 物語やファンタジーの中で、魔法を使う人を指します。現実の手品師ではなく、本当に魔法の力を持つ人物として描かれます。
非常に腕のよい人、名人 まるで魔法のように難しいことを簡単にやってのける人を、比喩的に magician と呼ぶことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a magic.
He is a magician.
「彼はマジシャンです」と言うときは、人を表す magician を使います。magic は人ではなく「魔法」「手品」などを表します。
覚え方
magic をする人
magic（手品・魔法）＋ -ian（人）で magician。「マジックをする人」と考えると覚えやすいです。
意味
-
手品師、マジシャン
名詞人を楽しませるために、カード、コイン、道具などを使って不思議に見える芸をする人。実際の超能力ではなく、技術や仕掛けによることが多いです。
The magician pulled a rabbit out of a hat.
そのマジシャンは帽子からウサギを取り出した。
-
魔法使い
名詞物語やファンタジーの中で、魔法を使う人を指します。現実の手品師ではなく、本当に魔法の力を持つ人物として描かれます。
In the story, a young magician learns to control his powers.
その物語では、若い魔法使いが自分の力を制御することを学ぶ。
-
非常に腕のよい人、名人
名詞まるで魔法のように難しいことを簡単にやってのける人を、比喩的に magician と呼ぶことがあります。
She is a magician with numbers and can solve complex problems quickly.
彼女は数字の名人で、複雑な問題をすばやく解ける。
例文
-
The magician made the coin disappear in front of the children.
そのマジシャンは子どもたちの前でコインを消してみせた。
-
We hired a magician for my sister's birthday party.
妹の誕生日会のためにマジシャンを雇った。
-
The old magician protected the village with a powerful spell.
その年老いた魔法使いは強力な呪文で村を守った。
-
Our designer is a magician with color and light.
私たちのデザイナーは色と光を扱う名人だ。
使い方
-
magician と magic の違い
magician は「人」を表す名詞で、「手品師」「魔法使い」という意味です。magic は「魔法」「手品」または形容詞の「魔法の」という意味です。
-
現実では「手品師」、物語では「魔法使い」
現実のショーに出る人は magician＝手品師・マジシャンです。ファンタジー作品では magician＝魔法使いとして使われることがあります。
-
比喩的な使い方
be a magician with ～ で「～を扱うのがとても上手な人」という意味になります。例: a magician with words は「言葉の達人」。
よくある間違い
-
誤: He is a magic.
正: He is a magician.
「彼はマジシャンです」と言うときは、人を表す magician を使います。magic は人ではなく「魔法」「手品」などを表します。
-
誤: She works as magic.
正: She works as a magician.
職業を表すときは work as a/an + 職業名 を使います。magician は数えられる名詞なので a が必要です。
コロケーション
-
a professional magician
プロのマジシャン
A professional magician performed at the hotel.
プロのマジシャンがそのホテルで演じた。
-
a stage magician
舞台で演じるマジシャン
The stage magician used mirrors and lights in his act.
その舞台マジシャンは演技に鏡と照明を使った。
-
hire a magician
マジシャンを雇う
They decided to hire a magician for the school festival.
彼らは学園祭のためにマジシャンを雇うことにした。
-
a magician with words
言葉の達人
The poet was a magician with words.
その詩人は言葉の達人だった。
接辞
magician は「magic（魔法・手品）」を扱う人、つまり「手品師・魔法使い」という意味になります。
-ian
〜する人、〜に関係する人
名詞や語基について、人や専門家を表すことがあります。magician は magic に -ian が付いた形として理解できます。
語源
Old French / Latin
magicien / magus : 魔法を使う人、賢者
magician は古フランス語 magicien を経て英語に入り、さらにラテン語 magus と関係があります。もともとは不思議な力や知識を持つ人を指す語でした。
語形変化
-
magic
名詞 / 魔法、手品
magician が行うものや、物語の中の不思議な力を表します。
-
magic
形容詞 / 魔法の、不思議な
magic trick は「手品」、magic wand は「魔法の杖」。
-
magical
形容詞 / 魔法のような、魅力的な
現実でも「とてもすばらしい」という意味で使えます。
覚え方
- phrase
magic をする人
magic（手品・魔法）＋ -ian（人）で magician。「マジックをする人」と考えると覚えやすいです。
- sound
発音は「マジシャン」に近い
日本語の「マジシャン」と似ていますが、英語では最初が弱く /mə-/ となり、ma-GI-cian のように真ん中を強く発音します。
ミニストーリー
At the school festival, a magician stood on a small stage. He showed an empty box, then opened it again and found a white bird inside. The children clapped and laughed. After the show, one boy tried a simple card trick at home.
学園祭で、マジシャンが小さな舞台に立ちました。彼は空の箱を見せ、それからもう一度開けると中に白い鳥がいました。子どもたちは拍手して笑いました。ショーのあと、ある男の子は家で簡単なカード手品を試しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。