まず覚える表現
heavy luggage
重い荷物
luggage
荷物、旅行かばん類 旅行のときに持っていくスーツケース、バッグ、かばんなどをまとめて表す名詞。英語ではふつう数えられない名詞として使います。
手荷物、預け荷物 空港や駅などで、乗客が持っている旅行用の荷物を指します。航空会社の案内では baggage もよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I have three luggages.
I have three pieces of luggage.
luggage は数えられない名詞なので、複数形 luggages は通常使いません。
覚え方
旅行かばんをまとめて luggage
スーツケース、リュック、バッグを全部まとめて床に置いたイメージを思い浮かべると、luggage = 旅行の荷物全体 と覚えやすいです。
意味
-
荷物、旅行かばん類
名詞旅行のときに持っていくスーツケース、バッグ、かばんなどをまとめて表す名詞。英語ではふつう数えられない名詞として使います。
We left our luggage at the hotel.
私たちはホテルに荷物を預けました。
-
手荷物、預け荷物
名詞空港や駅などで、乗客が持っている旅行用の荷物を指します。航空会社の案内では baggage もよく使われます。
Your luggage will be checked at the airport.
あなたの荷物は空港で検査されます。
例文
-
Please put your luggage on the scale.
荷物をはかりの上に置いてください。
-
The hotel staff carried our luggage to the room.
ホテルのスタッフが私たちの荷物を部屋まで運んでくれました。
-
I packed too much luggage for a two-day trip.
2日間の旅行にしては荷物を詰めすぎました。
-
There is not enough space for large luggage on this train.
この電車には大きな荷物を置く十分なスペースがありません。
使い方
-
luggage は数えられない名詞
luggage は通常 uncountable noun なので、a luggage や luggages とは言いません。1個の荷物と言いたいときは a piece of luggage、two pieces of luggage、または a suitcase / a bag を使います。
-
luggage と baggage
どちらも「旅行の荷物」という意味です。日常会話では luggage がよく使われ、空港や航空会社の表示では baggage もよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I have three luggages.
正: I have three pieces of luggage.
luggage は数えられない名詞なので、複数形 luggages は通常使いません。
-
誤: I bought a new luggage.
正: I bought a new suitcase.
1つのかばんを指すなら suitcase や bag が自然です。luggage を使うなら I bought a new piece of luggage. と言えます。
コロケーション
-
heavy luggage
重い荷物
It is hard to walk upstairs with heavy luggage.
重い荷物を持って階段を上るのは大変です。
-
carry luggage
荷物を運ぶ
Could you help me carry this luggage?
この荷物を運ぶのを手伝ってくれますか。
-
lost luggage
紛失した荷物
She reported her lost luggage at the airport desk.
彼女は空港のカウンターで紛失した荷物を届け出ました。
-
luggage storage
荷物預かり所、荷物保管
We used luggage storage near the station.
私たちは駅の近くの荷物預かり所を利用しました。
語根
lug
重い物を引きずる、運ぶ
luggage は、重い物を運ぶという意味の動詞 lug に関係しています。旅行で運ぶ物全体を表す語になりました。
-
lug
重い物を運ぶ、引きずる
重くて運びにくい物を苦労して持つイメージです。
接辞
luggage は「運ぶ物の集合」から、旅行の荷物全体を表す名詞として覚えられます。
-age
集合、関連するもの
名詞を作る接尾辞で、ある行為や物に関連するものの集合を表すことがあります。
語形変化
-
piece of luggage
noun phrase / 1個の荷物
luggage を数えるときの自然な表現です。
-
carry-on luggage
noun phrase / 機内持ち込み手荷物
飛行機で客室に持ち込む荷物を指します。
-
checked luggage
noun phrase / 預け荷物
空港のカウンターで預ける荷物を指します。
覚え方
- image
旅行かばんをまとめて luggage
スーツケース、リュック、バッグを全部まとめて床に置いたイメージを思い浮かべると、luggage = 旅行の荷物全体 と覚えやすいです。
- phrase
数えるなら piece
luggage は数えられないので、「1個」は a piece of luggage とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika arrived at the station early. She had one small bag and one large suitcase. Her luggage was heavy, so she looked for an elevator. A kind man helped her carry it to the platform. Mika smiled and said thank you before getting on the train.
ミカは早めに駅に着きました。小さなバッグが1つと大きなスーツケースが1つありました。荷物は重かったので、彼女はエレベーターを探しました。親切な男性がホームまで荷物を運ぶのを手伝ってくれました。ミカは笑顔でお礼を言ってから電車に乗りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。