loophole

意味

• 抜け穴、法の抜け道

  名詞

  法律・規則・契約などの不完全な部分を利用して、本来の制限を避けられる点を表します。

  The company used a tax loophole.

  その会社は税制上の抜け穴を利用した。

• 逃げ道、うまく避ける方法

  名詞

  規則や約束を完全には破らずに、制約を避ける方法を広く指します。

  The rule has a loophole that students quickly noticed.

  その規則には学生たちがすぐ気づいた抜け穴がある。

例文

• Lawmakers promised to close the tax loophole.

  議員たちはその税制上の抜け穴をふさぐと約束した。

  • 税金
  • intermediate

• The contract contained a loophole that allowed early cancellation.

  その契約には早期解約を可能にする抜け穴が含まれていた。

  • 契約
  • intermediate

• The students found a loophole in the attendance rule.

  学生たちは出席規則の抜け穴を見つけた。

  • 学校
  • basic

使い方

• 多くは批判的

  loophole は合法でも不公平・ずるいという響きが出ることがあります。特に tax loophole は批判的な文脈でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: He made a loophole in the wall.

  正: He found a loophole in the rules.

  現代英語の loophole は物理的な穴より、規則や法律の抜け穴という比喩的な意味で使うのが普通です。

コロケーション

• close a loophole

  抜け穴をふさぐ

  The new bill closes a loophole in the old law.

  新しい法案は旧法の抜け穴をふさいでいる。

• exploit a loophole

  抜け穴を利用する

  Some firms exploited a loophole to avoid fees.

  一部の企業は手数料を避けるために抜け穴を利用した。

類義語・反義語

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。