labyrinth

意味

• 迷宮、迷路

  名詞

  道が複雑に入り組み、出口を見つけにくい構造を指します。

  The old palace was a labyrinth of narrow halls.

  古い宮殿は狭い廊下が入り組んだ迷宮だった。

• 複雑で分かりにくい仕組み

  名詞

  制度、手続き、文章などが非常に複雑で理解しにくいことを比喩的に表します。

  Applicants must navigate a labyrinth of rules.

  申請者は複雑な規則の迷宮を進まなければならない。

例文

• The museum felt like a labyrinth on our first visit.

  初めて訪れたとき、その博物館は迷宮のように感じた。

  • 建物
  • intermediate

• The form led us into a labyrinth of legal requirements.

  その書類は私たちを法的要件の複雑な迷宮へ導いた。

  • 行政
  • advanced

• The hero entered the labyrinth to find the hidden door.

  主人公は隠された扉を見つけるため迷宮に入った。

  • 物語
  • intermediate

使い方

• maze より文学的

  labyrinth は maze と近いですが、より文学的で複雑さや神秘性を感じさせます。

コロケーション

• labyrinth of

  〜の迷宮

  The case became a labyrinth of documents.

  その件は書類の迷宮になった。

• navigate a labyrinth

  迷宮を進む、複雑な仕組みを切り抜ける

  Small firms must navigate a labyrinth of regulations.

  小企業は複雑な規制を切り抜けなければならない。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。