まず覚える表現
irate customer
激怒した客
irate
激怒した、ひどく怒った 特に苦情・遅延・不当な扱いなどに対して、非常に怒っている状態を表すやや硬い語です。
学習ポイント
覚え方
怒りの I rate
irate は『怒って評価を下げる客』を思い浮かべると、苦情対応でよく出る激怒した意味を覚えやすいです。
意味
-
激怒した、ひどく怒った
形容詞特に苦情・遅延・不当な扱いなどに対して、非常に怒っている状態を表すやや硬い語です。
The irate customer demanded a refund.
激怒した客は返金を求めた。
例文
-
An irate passenger shouted about the canceled flight.
激怒した乗客が欠航について怒鳴った。
-
The manager stayed calm while speaking with an irate client.
マネージャーは激怒した顧客と話す間も冷静でいた。
-
Irate neighbors called the office about the construction noise.
激怒した近隣住民が工事の騒音について事務所に電話した。
使い方
-
angry より強く報道調
irate は angry より強く、ニュースや苦情対応の文脈でよく使われます。日常会話では very angry の方が自然なことも多いです。
コロケーション
-
irate customer
激怒した客
The clerk apologized to the irate customer.
店員は激怒した客に謝罪した。
-
irate caller
激怒した電話の相手
The radio host listened to an irate caller.
ラジオ司会者は激怒した電話の相手の話を聞いた。
-
irate response
怒りに満ちた反応
The delay caused an irate response online.
その遅れはオンラインで怒りに満ちた反応を引き起こした。
語形変化
-
irately
副詞 / 激怒して
頻度は高くありません。
覚え方
- sound
怒りの I rate
irate は『怒って評価を下げる客』を思い浮かべると、苦情対応でよく出る激怒した意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
The train stopped for an hour, and an irate passenger began shouting at the staff. A conductor calmly explained the safety problem and handed out water. Slowly, the anger in the car turned into tired silence.
電車が一時間止まり、激怒した乗客が職員に怒鳴り始めた。車掌は安全上の問題を冷静に説明し、水を配った。少しずつ、車内の怒りは疲れた沈黙へと変わった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。