まず覚える表現
Interstate highway
州間高速道路
学習ポイント
まず覚える表現
Interstate highway
州間高速道路
注意する形
誤 We drove on an interstate road in Tokyo.
We drove on an expressway in Tokyo.
日本にはアメリカの州間高速道路制度がないため、東京の高速道路には expressway などを使うのが自然です。
覚え方
inter- は「間」
international が「国と国の間の」なら、interstate は「州と州の間の」と覚えると分かりやすいです。
アメリカで、州と州を結ぶ大きな高速道路。特に公式の Interstate Highway System の道路を指すことが多いです。
We took the Interstate to get to Chicago faster.
私たちはシカゴに早く着くために州間高速道路を使った。
アメリカなどの州制度がある国で、複数の州に関係することを表します。法律、商取引、移動などでよく使われます。
The company handles interstate shipping.
その会社は州をまたぐ配送を扱っている。
The Interstate was busy during the holiday weekend.
祝日の週末、その州間高速道路は混んでいた。
Get on the Interstate and drive north for about twenty miles.
州間高速道路に乗って、北へ約20マイル走ってください。
New rules may affect interstate trade.
新しい規則は州をまたぐ取引に影響するかもしれない。
The police investigated an interstate fraud case.
警察は州をまたぐ詐欺事件を捜査した。
名詞でアメリカの公式な州間高速道路を指すときは、Interstate のように大文字で書かれることがあります。形容詞の「州間の」は通常 interstate と小文字で書きます。
interstate は州制度のある国で使われますが、学習者がよく出会うのはアメリカ英語の「州間高速道路」「州をまたぐ」という意味です。
誤: We drove on an interstate road in Tokyo.
正: We drove on an expressway in Tokyo.
日本にはアメリカの州間高速道路制度がないため、東京の高速道路には expressway などを使うのが自然です。
誤: The interstate between two cities in the same state was long.
正: The highway between the two cities was long.
interstate は基本的に州をまたぐことに関係します。同じ州内の道路なら highway などが自然です。
州間高速道路
The Interstate highway connects many major cities.
その州間高速道路は多くの主要都市を結んでいる。
州をまたぐ商取引
Interstate commerce is regulated by federal law.
州をまたぐ商取引は連邦法によって規制されている。
州をまたぐ移動
Interstate travel increased during the summer.
夏の間、州をまたぐ移動が増えた。
州間高速道路を使う
If we take the Interstate, we can save an hour.
州間高速道路を使えば、1時間節約できる。
interstate は inter-「〜の間の」+ state「州」から成り、「州と州の間の」という意味になります。
〜の間の、相互の
inter- は「between(〜の間)」の意味を加える接頭辞です。
inter + state : between + state
inter- はラテン語 inter「〜の間に」に由来します。state は政治的な単位を表し、組み合わさって「州の間の」という意味になりました。
形容詞 / 州間の
通常は小文字で使います。
名詞 / 州間高速道路
アメリカの公式な高速道路を指すとき、大文字で書くことがあります。
形容詞 / 州内の
interstate の反対で、1つの州の中だけに関係することを表します。
international が「国と国の間の」なら、interstate は「州と州の間の」と覚えると分かりやすいです。
地図上で高速道路が州境の線を越えていくイメージを作ると、Interstate=州間高速道路と覚えやすくなります。
Mia started her trip before sunrise. She got on the Interstate near her town and drove west. After two hours, she crossed the state line. A sign welcomed her to a new state, and she smiled because her long road trip had truly begun.
ミアは日の出前に旅を始めました。町の近くで州間高速道路に乗り、西へ走りました。2時間後、州境を越えました。新しい州へようこそという標識を見て、長い車の旅が本当に始まったと感じ、彼女は笑顔になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。