検索へ戻る
動詞

inter

(遺体を)埋葬する、土葬する 死者を地中に葬ることを指すかたい語で、ふだんは bury(埋める)を使うところを、文学・新聞・墓碑銘・宗教的な記述で改まって表すときに使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

be interred at

〜に埋葬される

注意する形

誤 They intered the body in the family tomb.

They interred the body in the family tomb.

過去形は interred と r を2つ重ねます。intered という形はありません。

覚え方

in + terra(土地)

terrain や territory と同じ terra(土地)。『土の中へ入れる』と分解すれば inter=埋葬するがすぐ思い出せます。

  • advanced
  • formal
  • verb
  • death
  • history

意味

  • (遺体を)埋葬する、土葬する

    動詞

    死者を地中に葬ることを指すかたい語で、ふだんは bury(埋める)を使うところを、文学・新聞・墓碑銘・宗教的な記述で改まって表すときに使われます。

    • formal

    The soldier was interred with full military honors.

    その兵士は完全な軍葬の礼をもって埋葬された。

例文

  • Many kings were interred in the great cathedral.

    多くの王たちが、その大聖堂に埋葬された。

    • 歴史
    • advanced
  • The former president will be interred at the national cemetery.

    前大統領は国立墓地に埋葬されることになっている。

    • ニュース
    • advanced
  • Archaeologists discovered remains interred over two thousand years ago.

    考古学者たちは、2000年以上前に埋葬された遺骨を発見した。

    • 考古学
    • advanced
  • He wished to be interred next to his wife.

    彼は妻のそばに葬られることを望んだ。

    • 文学
    • advanced

使い方

  • ふだんは bury

    日常会話で『埋葬する』と言うときは bury が普通です。inter は新聞記事・歴史書・公式な発表など、かたい文章で選ばれる語です。

  • 受身でよく使う

    be interred at ... / be interred in ... のように受身で『〜に埋葬される』の形が圧倒的に多く見られます。

  • 綴り注意:rrを忘れない

    過去形・過去分詞は inter → interred、現在分詞は interring と、r を1つ重ねます。inter は短い動詞なので、つづり間違いに注意。

  • 接頭辞 inter- とは別物

    international, interact のような接頭辞 inter-(〜の間で)とは語源・意味が違うので混同しないこと。動詞 inter は『中(in-)+ 土(terra)』が語源です。

よくある間違い

  • 誤: They intered the body in the family tomb.

    正: They interred the body in the family tomb.

    過去形は interred と r を2つ重ねます。intered という形はありません。

  • 誤: He was buried and interred in the cemetery.

    正: He was interred in the cemetery.

    bury と inter はほぼ同じ意味なので、両方を並べる必要はありません。

コロケーション

  • be interred at

    〜に埋葬される

    He will be interred at Arlington National Cemetery.

    彼はアーリントン国立墓地に埋葬される予定だ。

  • be interred in

    〜に埋葬される

    She was interred in the family vault.

    彼女は家族の墓所に埋葬された。

  • interred with honors

    礼をもって埋葬される

    The veteran was interred with full military honors.

    その退役軍人は完全な軍葬の礼をもって埋葬された。

接辞

in-(中へ)+ ter(大地)で『大地の中へ入れる』=『土に埋める/埋葬する』となります。

  • in: 中へ
  • ter: 土地、大地

in-

中へ

「内側に」「中へ」の方向を表します。

  • input: 入力
  • insert: 挿入する

語源

Latin

interrare : 土の中に入れる、埋める

ラテン語 in-(中へ)+ terra(土地)から作られた interrare に由来します。terra は terrain(地形)、territory(領土)、terrestrial(地球の)と同じ語根で、すべて『土地』につながります。

語形変化

  • 原形: inter
  • 三人称単数: inters
  • 過去形: interred
  • 過去分詞: interred
  • 現在分詞: interring
  • interment

    名詞 / 埋葬、土葬

    葬儀の文脈で使われるかたい名詞形です。

覚え方

  • root

    in + terra(土地)

    terrain や territory と同じ terra(土地)。『土の中へ入れる』と分解すれば inter=埋葬するがすぐ思い出せます。

  • phrase

    be interred at で覚える

    ニュースや記事では be interred at + 場所 の形がほとんど。受身で覚えてしまうと自然に使えます。