まず覚える表現
intelligible to beginners
初心者にも分かりやすい
学習ポイント
まず覚える表現
intelligible to beginners
初心者にも分かりやすい
注意する形
誤 This student is very intelligible.
This student is very intelligent.
人が「賢い」と言いたい場合は intelligent を使います。intelligible は説明・文章・声などが「理解できる」という意味です。
覚え方
intelligence と同じ「理解」の仲間
intelligible は intelligence(知能)と同じく「理解・知る」に関係します。知能で理解できるもの=intelligible と覚えるとよいです。
話・文章・説明などが、聞いたり読んだりして意味を理解できる状態を表します。ややフォーマルな語です。
Her explanation was clear and intelligible.
彼女の説明は明確で理解しやすかった。
声や音がはっきりしていて、何を言っているか分かるときに使います。
The message was barely intelligible over the noise.
騒音の中で、そのメッセージはかろうじて聞き取れた。
考え方、議論、データなどが整理されていて、意味や理由が分かることを表します。
The report makes complex data intelligible to ordinary readers.
その報告書は複雑なデータを一般の読者にも理解できるようにしている。
The teacher used simple examples to make the idea intelligible.
先生はその考えを分かりやすくするために簡単な例を使った。
His voice was not intelligible because the connection was poor.
接続が悪かったので、彼の声は聞き取れなかった。
Please rewrite this paragraph so that it is intelligible to new employees.
新入社員にも分かるように、この段落を書き直してください。
A good chart can make difficult results more intelligible.
よい図表は難しい結果をより理解しやすくしてくれる。
intelligible は「理解できる」という意味で、物事・話・文章・音などに使います。intelligent は「知能が高い、賢い」という意味で、人や動物、システムなどに使います。
「〜にとって理解できる」は intelligible to someone と言うのが自然です。例: intelligible to beginners(初心者に分かりやすい)。
誤: This student is very intelligible.
正: This student is very intelligent.
人が「賢い」と言いたい場合は intelligent を使います。intelligible は説明・文章・声などが「理解できる」という意味です。
誤: The manual is intelligible for beginners.
正: The manual is intelligible to beginners.
「〜に理解できる」は intelligible to が標準的で自然です。
初心者にも分かりやすい
The guide is intelligible to beginners.
そのガイドは初心者にも分かりやすい。
何かを分かりやすくする
The diagram makes the process intelligible.
その図はその過程を分かりやすくしている。
かろうじて理解できる、かろうじて聞き取れる
The old recording is barely intelligible.
その古い録音はかろうじて聞き取れる程度だ。
完全に理解できる、とても分かりやすい
Her instructions were perfectly intelligible.
彼女の指示は完全に理解できた。
理解する、知る
Latin の intelligere(理解する)に由来する語幹で、知性や理解に関係する語に見られます。
知能、情報
理解したり判断したりする能力、または集められた重要情報を表します。
知能が高い、賢い
人・動物・システムなどがよく理解し判断できることを表します。
理解できない、聞き取れない
声・文章・説明などの意味が分からないことを表します。
intelligible は「理解する」という語幹 intellig と「〜できる」を表す -ible から成り、「理解できる」という意味になります。
〜できる、〜され得る
形容詞を作る接尾辞で、可能性を表します。intelligible は「理解され得る」、つまり「理解できる」という意味になります。
intelligibilis : 理解できる
Latin の intelligibilis は intelligere(理解する)からできた語で、英語の intelligible は中英語・フランス語を経て現在の形になりました。
副詞 / 分かりやすく、理解できるように
speak intelligibly(分かりやすく話す)のように使います。
名詞 / 理解しやすさ、聞き取りやすさ
音声・文章・説明などの分かりやすさを表します。
形容詞 / 理解できない、聞き取れない
intelligible の反対語としてよく使われます。
intelligible は intelligence(知能)と同じく「理解・知る」に関係します。知能で理解できるもの=intelligible と覚えるとよいです。
possible(可能な)や visible(見える)と同じ -ible が付いているので、intelligible は「理解できる」と覚えられます。
Mina joined a science club, but the first lecture was too difficult. The next week, the teacher brought pictures and simple charts. Suddenly, the lesson became intelligible. Mina smiled and took notes quickly. She realized that even hard ideas can become clear with good examples.
ミナは科学クラブに入ったが、最初の講義は難しすぎた。次の週、先生は絵と簡単な図表を持ってきた。すると突然、授業が理解できるようになった。ミナは笑顔で素早くメモを取った。難しい考えでも、よい例があれば明確になると分かった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。