まず覚える表現
thermal insulation
断熱
学習ポイント
まず覚える表現
thermal insulation
断熱
注意する形
誤 We need an insulation in the wall.
We need insulation in the wall.
断熱材を一般的に言う場合、insulation は通常数えられない名詞なので an を付けません。
覚え方
家を毛布で包むイメージ
insulation は家や電線を『毛布』のように包んで、熱・音・電気を通しにくくするものと覚えると分かりやすいです。
熱・音・電気などが通りにくいようにすること。家、機械、電線などについてよく使います。
Good insulation keeps the house warm in winter.
よい断熱は冬に家を暖かく保ちます。
熱・音・電気を通しにくくするために使う材料のこと。通常は数えられない名詞として使います。
The builders added insulation to the walls.
建設業者は壁に断熱材を入れました。
悪い影響、危険、変化などから守られている状態を表します。抽象的な意味で使われます。
Savings can provide some insulation against sudden job loss.
貯金は突然の失業に対するある程度の保護になります。
We need better insulation in the roof to reduce heating costs.
暖房費を減らすために、屋根にもっとよい断熱が必要です。
The worker wore gloves while handling the insulation.
作業員は断熱材を扱う間、手袋をしていました。
Damaged insulation on a wire can be dangerous.
電線の傷ついた絶縁材は危険なことがあります。
The company wants insulation from sudden changes in fuel prices.
その会社は燃料価格の急な変化から守られることを望んでいます。
材料や機能を表すとき、insulation は通常 uncountable noun です。例えば add insulation や improve insulation と言います。具体的な種類を言うときは types of insulation と表現できます。
insulation は熱・音・電気・影響などを通しにくくして守ることです。isolation は人や物を他から離して孤立・隔離することを表します。
誤: We need an insulation in the wall.
正: We need insulation in the wall.
断熱材を一般的に言う場合、insulation は通常数えられない名詞なので an を付けません。
誤: This jacket has good isolation.
正: This jacket has good insulation.
服が熱を逃がさず暖かいという意味では isolation ではなく insulation を使います。
断熱
Thermal insulation helps save energy.
断熱はエネルギーの節約に役立ちます。
防音
The studio has excellent sound insulation.
そのスタジオには優れた防音設備があります。
電気絶縁
Electrical insulation prevents current from leaking.
電気絶縁は電流が漏れるのを防ぎます。
断熱材、絶縁材
Choose insulation material that is safe and durable.
安全で耐久性のある断熱材を選んでください。
〜に対する保護を与える
A fixed-rate contract can provide insulation against price increases.
固定料金の契約は値上げに対する保護になります。
insula : 島
insulate は「島のように切り離す」という考えから発展し、熱・音・電気などから切り離して守る意味になりました。insulation はその名詞形です。
動詞 / 断熱する、絶縁する、保護する
insulation の動詞形です。
形容詞 / 断熱された、絶縁された
insulated jacket や insulated wire のように使います。
形容詞 / 断熱用の、絶縁用の
insulating material のように材料の性質を表します。
名詞 / 絶縁体、断熱材
電気や熱を通しにくい物を指します。
insulation は家や電線を『毛布』のように包んで、熱・音・電気を通しにくくするものと覚えると分かりやすいです。
完全な語源分解ではありませんが、『中を守る空間を作る』イメージで insulation を覚えると、断熱・絶縁・保護の意味につながります。
Mika moved into an old apartment. In winter, the rooms became cold quickly, and she could hear the street at night. Her landlord added new insulation to the walls and windows. After that, the apartment stayed warmer, and the noise was much lower. Mika finally slept well.
ミカは古いアパートに引っ越しました。冬になると部屋はすぐ寒くなり、夜には通りの音が聞こえました。大家さんは壁と窓に新しい断熱材を入れました。その後、アパートはより暖かく保たれ、騒音もかなり小さくなりました。ミカはようやくよく眠れました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。