まず覚える表現
musical instrument
楽器
学習ポイント
まず覚える表現
musical instrument
楽器
注意する形
誤 She plays an instrument piano.
She plays the piano.
具体的な楽器名を言うときは instrument を重ねません。「ピアノを弾く」は play the piano が自然です。
覚え方
楽器も計器も「目的のための道具」
instrument は、音を出すための楽器、測るための計器、治療のための器具など、「ある目的を達成するための道具」とイメージすると覚えやすいです。
特定の作業、測定、医療処置などに使う道具や装置を指します。tool より少し専門的・精密な感じがあります。
The doctor used a small instrument to examine my ear.
医師は私の耳を調べるために小さな器具を使った。
音楽を演奏するための道具を指します。guitar, piano, violin などが musical instruments です。
She can play several musical instruments.
彼女はいくつかの楽器を演奏できる。
目的を達成するために使われる人・物・制度などを表します。ややフォーマルな使い方です。
Education can be a powerful instrument for social change.
教育は社会変革のための強力な手段になり得る。
契約書、証書、協定書など、法律上の効力を持つ正式な文書を指す専門的な用法です。
The agreement was recorded in a legal instrument.
その合意は法律文書に記録された。
機械、車両、建物などに測定用の装置を取り付け、データを取れるようにするという技術的な意味です。
Engineers instrumented the bridge to monitor its movement.
技術者たちは橋の動きを監視するために計測装置を取り付けた。
My brother wants to learn a new instrument this year.
兄は今年、新しい楽器を習いたがっている。
The nurse carefully cleaned each instrument after the procedure.
看護師は処置の後、それぞれの器具を丁寧に洗浄した。
This instrument measures changes in temperature very accurately.
この計器は温度の変化を非常に正確に測定する。
The new policy became an instrument of economic reform.
その新しい政策は経済改革の手段となった。
The team instrumented the engine before the final test.
チームは最終試験の前にエンジンに計測装置を取り付けた。
tool は一般的な「道具」に広く使えます。instrument は、測定・医療・科学・音楽など、より精密または専門的な道具に使われることが多いです。
instrument だけでも文脈で「楽器」と分かりますが、はっきり言いたいときは musical instrument と言います。
instrument of change のように、抽象的な目的を達成するための「手段」という意味で使うと、少し硬い表現になります。日常会話では way や method のほうが自然な場合もあります。
誤: She plays an instrument piano.
正: She plays the piano.
具体的な楽器名を言うときは instrument を重ねません。「ピアノを弾く」は play the piano が自然です。
誤: I bought a instrument.
正: I bought an instrument.
instrument は母音の音 /ɪ/ で始まるため、単数形では a ではなく an を使います。
誤: This instrument is for measure temperature.
正: This instrument is used to measure temperature.
「〜するために使われる」は be used to 動詞の原形で表します。
楽器
Children tried different musical instruments at the school event.
子どもたちは学校のイベントでさまざまな楽器を試した。
測定器、計器
A thermometer is a simple measuring instrument.
温度計は簡単な測定器だ。
手術器具
All surgical instruments must be sterile.
すべての手術器具は滅菌されていなければならない。
計器盤、操作パネル
A warning light appeared on the instrument panel.
計器盤に警告灯が表示された。
変化を起こす手段
The internet has become an instrument of change in many communities.
インターネットは多くの地域社会で変化を起こす手段になっている。
instrumentum : 道具、設備、備品
Latin の instrumentum(道具、設備)に由来し、さらに instruere(組み立てる、準備する、備える)と関係があります。現在の英語でも「目的のために使う道具」という中心的な意味が残っています。
形容詞 / 役立つ、重要な役割を果たす;楽器の
be instrumental in ... で「〜に重要な役割を果たす」という意味になります。
名詞 / 計測装置;楽器編成
工学では測定機器、音楽ではどの楽器を使うかという編成を指します。
名詞 / 楽器奏者
歌手ではなく、楽器を演奏する人を指します。
instrument は、音を出すための楽器、測るための計器、治療のための器具など、「ある目的を達成するための道具」とイメージすると覚えやすいです。
まず musical instrument = 楽器 をセットで覚えると、instrument の基本イメージがつかみやすくなります。
Mika visited a science museum with her class. First, she played a strange musical instrument that made soft sounds. Then she saw an old measuring instrument used by sailors. Her teacher said, “An instrument helps people do something special.” Mika smiled because the word finally made sense.
ミカはクラスで科学博物館を訪れました。最初に、やわらかい音を出す不思議な楽器を演奏しました。次に、船乗りが使っていた古い計器を見ました。先生は「instrument は、人が特別なことをするのを助ける道具だよ」と言いました。ミカはその単語の意味がやっと分かって、にっこりしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。