まず覚える表現
an instantaneous reaction
瞬間的な反応
instantaneous
瞬間的な、即座の 何かが起こるまでの時間がほとんどなく、すぐに起こることを表します。日常会話では instant より少し硬く、説明・技術・ニュースなどでよく使われます。
同時に起こる、時間差のない 原因と結果、操作と反応などが、ほぼ同じタイミングで起こることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I drank instantaneous coffee this morning.
I drank instant coffee this morning.
「インスタントコーヒー」は決まった表現で instant coffee と言います。instantaneous は「瞬間的な反応・変化」などに使うのが自然です。
覚え方
instant + 長めの形容詞
instant は「すぐ」。instantaneous は「すぐ」がさらに説明的・硬い形になった語と考えると、「瞬間的な」と覚えやすいです。
意味
-
瞬間的な、即座の
形容詞何かが起こるまでの時間がほとんどなく、すぐに起こることを表します。日常会話では instant より少し硬く、説明・技術・ニュースなどでよく使われます。
The response was almost instantaneous.
反応はほとんど瞬間的だった。
-
同時に起こる、時間差のない
形容詞原因と結果、操作と反応などが、ほぼ同じタイミングで起こることを表します。
The app provides instantaneous updates across all devices.
そのアプリはすべての端末に時間差のない更新を提供する。
例文
-
The new system gives users instantaneous access to their files.
新しいシステムは、ユーザーが自分のファイルに即座にアクセスできるようにする。
-
Her smile brought an instantaneous feeling of relief.
彼女の笑顔で、すぐに安心感が生まれた。
-
Customers expect instantaneous replies when they contact support online.
顧客はオンラインでサポートに連絡すると、即座の返信を期待する。
-
The chemical reaction was not instantaneous; it took several seconds to finish.
その化学反応は瞬間的ではなく、完了まで数秒かかった。
使い方
-
instant との違い
instant は日常的で幅広く使える形容詞で、「即席の」「すぐの」という意味もあります。instantaneous は「時間差がほとんどない」という点を強調する、やや硬い語です。例: instant coffee は「インスタントコーヒー」ですが、instantaneous coffee とは普通言いません。
-
名詞の前にも be 動詞の後にも使える
an instantaneous reaction のように名詞の前で使えます。また、The reaction was instantaneous. のように be 動詞の後でも自然です。
よくある間違い
-
誤: I drank instantaneous coffee this morning.
正: I drank instant coffee this morning.
「インスタントコーヒー」は決まった表現で instant coffee と言います。instantaneous は「瞬間的な反応・変化」などに使うのが自然です。
-
誤: The answer was very instantaneous quickly.
正: The answer was instantaneous.
instantaneous 自体に「すぐに」という意味があるため、quickly を重ねると不自然です。強調するなら almost instantaneous や completely instantaneous などが自然です。
コロケーション
-
an instantaneous reaction
瞬間的な反応
The medicine caused an instantaneous reaction.
その薬は瞬間的な反応を引き起こした。
-
instantaneous access
即時アクセス
Members receive instantaneous access to the online library.
会員はオンライン図書館に即時アクセスできる。
-
an instantaneous response
即座の反応・返答
The sensor sends an instantaneous response to the control unit.
センサーは制御装置に即座の応答を送る。
-
almost instantaneous
ほとんど瞬間的な
The download was almost instantaneous on the fast network.
高速ネットワークでは、ダウンロードはほとんど瞬間的だった。
語源
Medieval Latin
instantaneus : すぐの、現在の
instantaneous は「すぐの、差し迫った」という意味をもつ instant に関連する語から発達しました。instant はラテン語 instare（近くに立つ、差し迫る）に由来します。
語形変化
-
instant
形容詞 / 即時の、即席の
instant access や instant coffee のように日常的によく使います。
-
instant
名詞 / 瞬間
at that instant で「その瞬間に」という意味です。
-
instantly
副詞 / すぐに、即座に
動作がすぐ起こることを表す副詞です。
-
instantaneously
副詞 / 瞬間的に、即座に
instantly より硬く、技術的・説明的な文脈で使われます。
覚え方
- phrase
instant + 長めの形容詞
instant は「すぐ」。instantaneous は「すぐ」がさらに説明的・硬い形になった語と考えると、「瞬間的な」と覚えやすいです。
- image
ボタンを押した瞬間
ボタンを押したら画面がすぐ変わるイメージを思い浮かべると、instantaneous response「即座の反応」が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika pressed the emergency button in the lab. The lights changed from green to red in an instantaneous flash. A message appeared on every screen, and the team stopped the experiment at once. Because the warning was so fast, everyone stayed safe.
ミカは研究室で非常ボタンを押しました。ライトは瞬間的な光とともに緑から赤に変わりました。すべての画面にメッセージが現れ、チームはすぐに実験を止めました。警告がとても速かったので、全員が安全でいられました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。