infusion

意味

• 注入、導入

  名詞

  資金・エネルギー・考えなどを新たに加えて、状況を変えることを表します。

  The project needs an infusion of cash.

  そのプロジェクトには資金の注入が必要です。

• 点滴、注入液

  名詞

  医療で、薬や液体を血管などにゆっくり入れること、またはその液体を指します。

  The patient received an infusion of antibiotics.

  患者は抗生物質の点滴を受けた。

• 浸出液、ハーブティー

  名詞

  茶葉やハーブを湯に浸して成分を出した飲み物を指すことがあります。

  She made an infusion of mint leaves.

  彼女はミントの葉のハーブティーを作った。

例文

• The startup survived after an infusion of new investment.

  そのスタートアップは新たな投資の注入を受けて生き残った。

  • ビジネス
  • advanced

• The nurse prepared the infusion for the patient.

  看護師は患者のために点滴を準備した。

  • 医療
  • advanced

• This tea is an infusion of herbs and lemon.

  このお茶はハーブとレモンの浸出液です。

  • 飲み物
  • intermediate

使い方

• 入れるイメージ

  infusion は液体を入れる医療用語から、資金や新しい考えを加える比喩まで使われます。

よくある間違い

• 誤: I made an infusion of fried rice.

  正: I made fried rice.

  infusion は液体に成分を浸出させる飲み物や、医療・資金注入に使います。普通の料理には使いません。

コロケーション

• infusion of cash

  資金注入

  The company received an infusion of cash.

  その会社は資金注入を受けた。

• intravenous infusion

  静脈内点滴

  The medicine was given by intravenous infusion.

  その薬は静脈内点滴で投与された。

• herbal infusion

  ハーブティー、ハーブ浸出液

  She drinks herbal infusions before bed.

  彼女は寝る前にハーブティーを飲む。

語形変化

• infuse

  動詞 / 注入する、染み込ませる

  infuse energy into a team のように比喩でも使います。

• infused

  形容詞 / 注入された、風味を移した

  lemon-infused water のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  中へ注ぐ

  infusion は何かを中へゆっくり入れるイメージで、点滴・お茶・資金注入をつなげて覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。