まず覚える表現
incendiary device
放火用装置、焼夷装置
incendiary
放火用の、焼夷性の 火災を起こすため、または燃え広がらせるために作られた物に使います。
人をあおる、対立を激化させる 発言・記事・演説などが人々の怒りや対立を強く刺激することを表します。
放火犯、扇動者、焼夷弾 文脈により、火をつける人・対立をあおる人・焼夷装置を指します。
学習ポイント
覚え方
言葉にも火がつく
incendiary は『火をつける物』から、『怒りに火をつける言葉』まで同じイメージで覚えられます。
意味
-
放火用の、焼夷性の
形容詞火災を起こすため、または燃え広がらせるために作られた物に使います。
Police found an incendiary device near the building.
警察は建物の近くで放火用の装置を発見した。
-
人をあおる、対立を激化させる
形容詞発言・記事・演説などが人々の怒りや対立を強く刺激することを表します。
The senator's incendiary remarks angered both parties.
その上院議員の扇動的な発言は両党を怒らせた。
-
放火犯、扇動者、焼夷弾
名詞文脈により、火をつける人・対立をあおる人・焼夷装置を指します。
The speech made him look like an incendiary rather than a mediator.
その演説で彼は仲裁者ではなく扇動者のように見えた。
例文
-
Investigators said the fire was started with an incendiary device.
捜査官は、その火災は放火用の装置で起こされたと述べた。
-
The candidate avoided incendiary language during the debate.
その候補者は討論中、対立をあおる言葉を避けた。
-
The headline was criticized as incendiary and misleading.
その見出しは扇動的で誤解を招くものだと批判された。
使い方
-
火と比喩の両方
incendiary は実際に火を起こす物にも、人の怒りや対立に『火をつける』発言にも使われます。
コロケーション
-
incendiary device
放火用装置、焼夷装置
The package contained an incendiary device.
その小包には放火用装置が入っていた。
-
incendiary remarks
扇動的な発言
The host apologized for his incendiary remarks.
司会者は自分の扇動的な発言について謝罪した。
-
incendiary language
対立をあおる言葉
The editor removed the most incendiary language.
編集者は最も対立をあおる言葉を削除した。
語形変化
-
incendiarism
名詞 / 放火
arson より硬く、一般的には arson の方がよく使われます。
覚え方
- image
言葉にも火がつく
incendiary は『火をつける物』から、『怒りに火をつける言葉』まで同じイメージで覚えられます。
ミニストーリー
Before the town meeting, the mayor rewrote his speech. One sentence was too incendiary, and it would turn worried neighbors into angry enemies. He replaced it with facts and a clear plan. The room stayed tense, but it did not explode.
町の集会の前、市長は演説を書き直した。一つの文があまりに扇動的で、不安な隣人たちを怒った敵同士に変えてしまいそうだった。彼はそれを事実と明確な計画に置き換えた。会場の緊張は残ったが、爆発はしなかった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。