in vain

意味

• 無駄に、むなしく

  adverbial phrase

  努力したのに望む結果が得られないことを表します。try in vain to ... の形がよく使われます。

  We tried in vain to open the door.

  私たちはそのドアを開けようとしましたが無駄でした。

• 効果なく、成果なく

  adverbial phrase

  努力・希望・待機などが成果につながらないことを少しかたい響きで表します。

  She waited in vain for an answer.

  彼女は返事を待ちましたが、むなしい結果に終わりました。

例文

• I searched in vain for my keys.

  私は鍵を探しましたが、見つかりませんでした。

  • 日常
  • intermediate

• The team tried in vain to fix the system before noon.

  チームは正午までにシステムを直そうとしましたが、うまくいきませんでした。

  • 仕事
  • intermediate

• He called her name in vain.

  彼は彼女の名前を呼びましたが、反応はありませんでした。

  • 会話
  • intermediate

使い方

• 努力が報われない

  in vain は単に失敗しただけでなく、努力したのに結果が出なかったむなしさを含みます。

• try in vain to が定番

  try in vain to find ... のように、不定詞を続けて「...しようとしたが無駄だった」と言えます。

よくある間違い

• 誤: We tried vain to stop it.

  正: We tried in vain to stop it.

  固定表現は in vain です。in を忘れないようにします。

• 誤: She searched for vain her bag.

  正: She searched in vain for her bag.

  自然な語順は searched in vain for ... です。

コロケーション

• try in vain to

  ...しようとしたが無駄だった

  They tried in vain to save the old tree.

  彼らはその古い木を救おうとしましたが無駄でした。

• search in vain for

  ...を探したが見つからない

  I searched in vain for the file.

  私はそのファイルを探しましたが見つかりませんでした。

語形変化

• vain

  形容詞 / 無駄な、うぬぼれた

  in vain では「無駄な」の意味です。

• try in vain to

  句 / ...しようとしたが無駄だった

  試験でよく出る形です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  空っぽの努力

  vain は中身がない・むなしいイメージです。努力しても結果が空っぽだった場面を思い浮かべましょう。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。