まず覚える表現
remove impurities
不純物を取り除く
学習ポイント
まず覚える表現
remove impurities
不純物を取り除く
注意する形
誤 This water has many impurity.
This water has many impurities.
具体的な不純物が複数ある場合は、可算名詞として複数形 impurities を使います。
覚え方
im- + purity で覚える
purity は『純粋さ』、im- は『〜でない』。つまり impurity は『純粋でないもの・状態』と考えると覚えやすいです。
水、空気、金属、薬品などの中に混ざっていて、本来そこにない不要な物質を指します。多くの場合、複数形 impurities で使います。
The filter removes impurities from the water.
そのフィルターは水から不純物を取り除く。
物質や成分が完全に純粋ではない状態を表します。科学、工業、品質管理などで使われます。
Even a small level of impurity can affect the experiment.
わずかな不純さでも実験に影響することがある。
宗教、倫理、文学的な文脈で、心や行いが純粋でないことを表すやや硬い使い方です。
The ritual was meant to wash away spiritual impurity.
その儀式は精神的な汚れを洗い流すためのものだった。
This water may contain impurities, so we should boil it first.
この水には不純物が含まれているかもしれないので、まず沸かしたほうがいい。
The scientist found an impurity in the metal sample.
その科学者は金属サンプルの中に不純物を見つけた。
The company checks every product for chemical impurities.
その会社はすべての製品に化学的不純物がないか確認している。
A tiny impurity can change the color of the glass.
ごく小さな不純物がガラスの色を変えることがある。
具体的な混じり物を1つ数えるときは an impurity、複数なら impurities と言います。状態としての『不純さ』を表すときは不可算名詞として impurity を使います。
impurity は水、空気、金属、薬品、食品などの品質や成分について話すときによく使われます。日常では dirt や something in the water のような表現のほうが自然な場合もあります。
誤: This water has many impurity.
正: This water has many impurities.
具体的な不純物が複数ある場合は、可算名詞として複数形 impurities を使います。
誤: The filter removes impurity from water.
正: The filter removes impurities from water.
フィルターが取り除く具体的な混じり物は普通複数と考えるため、impurities が自然です。
誤: unpurity
正: impurity
『不純物』『不純さ』を表す標準的な名詞は impurity です。unpurity は通常使いません。
不純物を取り除く
Activated charcoal can remove impurities from the air.
活性炭は空気中の不純物を取り除くことができる。
不純物を含む
Cheap gold may contain impurities.
安価な金には不純物が含まれている場合がある。
微量の不純物
The lab detected trace impurities in the medicine.
研究所はその薬に微量の不純物を検出した。
化学的不純物
The report lists all chemical impurities found in the sample.
その報告書にはサンプル内で見つかったすべての化学的不純物が記載されている。
impurity は『純粋でない状態』から、『不純さ』『不純物』という意味になります。
〜でない、反対の
in- が p の前で im- になった形です。pure に関係する語の前について『純粋でない』という意味を作ります。
状態、性質
形容詞から名詞を作り、『〜であること』という意味を表します。
purus : 純粋な、清い
pure はラテン語 purus に由来します。impurity は否定を表す im- と、状態を表す -ity が組み合わさった語です。
形容詞 / 純粋な、混じりけのない
impurity の反対に近い基本形です。
形容詞 / 不純な、混じり物のある
impurity の形容詞形です。
名詞 / 純粋さ、清らかさ
impurity の反対にあたる名詞です。
動詞 / 浄化する、純化する
不純物を取り除くことを表します。
purity は『純粋さ』、im- は『〜でない』。つまり impurity は『純粋でないもの・状態』と考えると覚えやすいです。
きれいな水に小さなゴミや粒が混じっているイメージを持つと、impurity = 不純物 と結びつきます。
Mika bought a small water filter for her apartment. The tap water looked clear, but the filter showed tiny gray spots after one week. She was surprised to see each impurity. Now she changes the filter often and drinks cleaner water every day.
ミカはアパート用に小さな浄水器を買いました。水道水は透明に見えましたが、1週間後、フィルターには小さな灰色の点が見えました。彼女は一つ一つの不純物を見て驚きました。今ではフィルターをこまめに交換し、毎日よりきれいな水を飲んでいます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。