まず覚える表現
illicit drugs
違法薬物
学習ポイント
まず覚える表現
illicit drugs
違法薬物
注意する形
誤 The act was illicit by the law.
The act was illegal under the law.
法律上の違法性を直接言うときは illegal under the law が自然です。illicit は名詞を修飾して illicit activity のように使うことが多いです。
覚え方
illicit drugs
ニュースでよく見る illicit drugs をセットで覚えると、「違法な」という意味が定着しやすいです。
法律や規則で許されていないことを表します。drug、trade、payment などとよく一緒に使われます。
Police found illicit drugs hidden in the warehouse.
警察は倉庫に隠された違法薬物を見つけた。
法律だけでなく、社会的・道徳的に認められない関係や行為にも使われることがあります。
The article described an illicit affair between two officials.
その記事は2人の当局者の不倫関係について述べていた。
The government announced new measures against illicit trade.
政府は違法取引に対する新しい対策を発表した。
The bank reported several illicit transfers to the authorities.
銀行は数件の不正送金を当局に報告した。
Students were warned not to bring illicit substances to campus.
学生たちはキャンパスに違法薬物を持ち込まないよう警告された。
The official denied receiving illicit payments from the company.
その役人は会社から不正な支払いを受け取ったことを否定した。
illicit は illegal と近い意味ですが、ニュース・法律・犯罪の文脈で使われやすい硬めの語です。
illicit drugs、illicit trade、illicit payments のように、名詞を修飾する形でよく使います。
誤: The act was illicit by the law.
正: The act was illegal under the law.
法律上の違法性を直接言うときは illegal under the law が自然です。illicit は名詞を修飾して illicit activity のように使うことが多いです。
違法薬物
The campaign aims to reduce the use of illicit drugs.
そのキャンペーンは違法薬物の使用を減らすことを目的としている。
違法取引
Illicit trade hurts local businesses.
違法取引は地元企業に損害を与える。
不正な支払い
The manager was accused of accepting illicit payments.
そのマネージャーは不正な支払いを受け取ったとして告発された。
副詞 / 違法に、不正に
行為が違法・不正に行われたことを表します。
ニュースでよく見る illicit drugs をセットで覚えると、「違法な」という意味が定着しやすいです。
A delivery worker noticed a box with no sender name. It felt unusually heavy, so he reported it. The police opened it and found illicit goods inside. His careful action stopped the package before it reached the wrong hands.
配達員は差出人名のない箱に気づいた。箱は異常に重く感じたので、彼は報告した。警察が開けると、中から違法な品物が見つかった。彼の慎重な行動により、その荷物は悪い人の手に渡る前に止められた。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。