illegal

意味

• 違法の、法律に反する

  形容詞

  国や地域の法律で禁止されていることを表します。犯罪や罰につながる可能性がある行為に使います。

  It is illegal to sell alcohol to minors.

  未成年者に酒を売ることは違法です。

• 規則違反の、禁止された

  形容詞

  法律だけでなく、ゲーム・スポーツ・組織などのルールに反している場合にも使われます。

  The referee called it an illegal move.

  審判はそれを反則の動きだと判定した。

例文

• Parking here is illegal after 6 p.m.

  午後6時以降にここに駐車するのは違法です。

  • 日常生活
  • basic

• The police found illegal drugs in the car.

  警察は車の中で違法薬物を見つけた。

  • ニュース
  • basic

• The company trained employees to avoid illegal business practices.

  その会社は違法な商慣行を避けるよう従業員を研修した。

  • 仕事
  • intermediate

• The player was punished for an illegal tackle.

  その選手は反則タックルで罰を受けた。

  • スポーツ
  • intermediate

使い方

• legal の反対語

  illegal は legal（合法の、法律上認められた）の反対です。法律に関係する文脈で最もよく使います。

• 人を表すときは注意

  英語では、移民などについて a person is illegal のように人そのものを illegal と言う表現は失礼に聞こえることがあります。状況に応じて undocumented や in the country illegally などを使う方が中立的です。

• not allowed との違い

  not allowed は「許可されていない」という広い表現です。illegal はより強く、「法律に反している」という意味が中心です。

よくある間違い

• 誤: It is illegal to driving without a license.

  正: It is illegal to drive without a license.

  It is illegal to ... の後は動詞の原形を使います。

• 誤: He is illegal.

  正: He is in the country illegally.

  人そのものを illegal と言うと不自然または失礼に聞こえることがあります。行為や状態を説明する形にします。

• 誤: This rule is illegal in our school.

  正: This behavior is not allowed at our school.

  学校の規則で禁止されているだけなら、法律違反とは限らないため not allowed の方が自然な場合があります。

コロケーション

• illegal drugs

  違法薬物

  The campaign warns young people about the dangers of illegal drugs.

  そのキャンペーンは若者に違法薬物の危険性を警告している。

• illegal parking

  違法駐車、駐車違反

  Drivers may receive a fine for illegal parking.

  運転者は違法駐車で罰金を科されることがある。

• illegal activity

  違法行為

  The website was shut down because of illegal activity.

  そのウェブサイトは違法行為のため閉鎖された。

• make something illegal

  〜を違法にする

  The new law made the sale of the product illegal.

  新しい法律によってその商品の販売は違法になった。

接辞

illegal は il-（〜でない）+ legal（合法の）で、「合法ではない」つまり「違法の」という意味になります。

• il-: 〜でない
• legal: 合法の、法律の

語源

語形変化

• legally

  副詞 / 合法的に、法律上

  legal の副詞形です。

• illegally

  副詞 / 違法に、不法に

  illegal の副詞形です。

• illegality

  名詞 / 違法性、違法行為

  やや硬い表現です。

• legal

  形容詞 / 合法の、法律の

  illegal の反対語です。

類義語・反義語

覚え方

• mnemonic

  il- + legal

  legal は「合法」。前に否定の il- が付くので illegal は「合法ではない」＝「違法」と覚えられます。

• phrase

  よく見る組み合わせで覚える

  illegal parking（違法駐車）、illegal drugs（違法薬物）のような表現で覚えると、実際の文で使いやすくなります。

ミニストーリー