humanitarian

意味

• 人道的な、人道支援の

  形容詞

  戦争、災害、貧困などで苦しむ人々を助けることに関係する、または人の命や尊厳を大切にする様子を表します。

  • formal

  The organization sent humanitarian aid after the earthquake.

  その団体は地震の後、人道支援を送った。

• 人道主義者、人道支援に関わる人

  名詞

  苦しんでいる人を助け、人間の幸福や尊厳を守ろうとする人を指します。支援活動家や慈善活動家について使われます。

  • formal

  She is known as a humanitarian who has helped refugees for many years.

  彼女は長年難民を助けてきた人道主義者として知られている。

例文

• International groups provided humanitarian aid to families affected by the flood.

  国際団体は洪水の被害を受けた家族に人道支援を行った。

  • ニュース
  • basic

• Our company donated money to a humanitarian organization working in the region.

  私たちの会社は、その地域で活動する人道支援団体に寄付をした。

  • 仕事
  • intermediate

• The war created a serious humanitarian crisis.

  その戦争は深刻な人道危機を引き起こした。

  • 国際問題
  • intermediate

• The doctor became a respected humanitarian after years of volunteer work overseas.

  その医師は長年の海外ボランティア活動の後、尊敬される人道主義者になった。

  • 人物紹介
  • intermediate

使い方

• humanitarian と human の違い

  human は「人間の、人間らしい」という広い意味です。humanitarian は「苦しむ人を助ける、人道支援に関係する」という意味で、ニュースや国際支援の文脈でよく使われます。

• humanitarian は名詞にも形容詞にもなる

  形容詞では humanitarian aid「人道支援」のように名詞を説明します。名詞では a humanitarian「人道主義者」のように人を指します。

よくある間違い

• 誤: The country needs human aid.

  正: The country needs humanitarian aid.

  「人道支援」は自然に humanitarian aid と言います。human aid は一般的な表現ではありません。

• 誤: She is a very humanitarian person to animals.

  正: She is a very humane person who cares about animals.

  動物や人に対して「思いやりがある、残酷でない」は humane が自然です。humanitarian は主に人々への支援や人道問題に使います。

コロケーション

• humanitarian aid

  人道支援

  Food and medicine were delivered as humanitarian aid.

  食料と医薬品が人道支援として届けられた。

• humanitarian crisis

  人道危機

  Millions of people were displaced by the humanitarian crisis.

  その人道危機により何百万人もの人々が避難を余儀なくされた。

• humanitarian organization

  人道支援団体

  She works for a humanitarian organization in Geneva.

  彼女はジュネーブの人道支援団体で働いている。

• humanitarian efforts

  人道的な取り組み、人道支援活動

  Local volunteers joined the humanitarian efforts after the storm.

  嵐の後、地元のボランティアが人道支援活動に加わった。

語源

語形変化

• humanity

  名詞 / 人類、人間性、人道

  humanitarian の意味の土台になる語。

• humane

  形容詞 / 思いやりのある、人道的な

  残酷でない態度や扱いを表すときによく使う。

• humanitarianism

  名詞 / 人道主義

  人間の苦しみを減らし、幸福を守ろうとする考え方。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  humanity を助ける人

  humanitarian は humanity「人類・人道」を助ける人や活動、と覚えると意味を思い出しやすいです。

• image

  災害現場に届く支援物資

  食料、毛布、薬が被災地に届く場面をイメージすると、humanitarian aid「人道支援」と結びつきます。

ミニストーリー