Hindi

意味

• ヒンディー語

  名詞

  主にインド北部で話され、インドの公用語の一つである言語。英語では言語名なので必ず大文字で始めます。

  She studies Hindi at university.

  彼女は大学でヒンディー語を勉強しています。

• ヒンディー語の、ヒンディー語で書かれた

  形容詞

  本、映画、歌、授業などがヒンディー語に関係していることを表します。

  We watched a Hindi film with English subtitles.

  私たちは英語字幕つきのヒンディー語の映画を見ました。

例文

• My friend can read and write Hindi.

  私の友人はヒンディー語を読んだり書いたりできます。

  • 学校
  • basic

• Knowing a few Hindi phrases helped me in Delhi.

  ヒンディー語のフレーズをいくつか知っていたので、デリーで役に立ちました。

  • 旅行
  • basic

• The song became popular among Hindi speakers.

  その歌はヒンディー語を話す人たちの間で人気になりました。

  • 映画
  • basic

• The company needs a Hindi translator for the meeting.

  その会社は会議のためにヒンディー語の翻訳者を必要としています。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• 言語名なので大文字にする

  English, Japanese, Hindi のような言語名は、文の途中でも最初の文字を大文字にします。

• Hindu と混同しない

  Hindi は「ヒンディー語」、Hindu は主に「ヒンドゥー教徒」または「ヒンドゥー教の」という意味です。宗教と語学を区別しましょう。

よくある間違い

• 誤: I speak Hindu.

  正: I speak Hindi.

  Hindu は宗教に関する語で、「ヒンディー語を話す」と言うときは Hindi を使います。

• 誤: She is learning hindi.

  正: She is learning Hindi.

  言語名は固有名詞なので、Hindi の H は大文字にします。

• 誤: He is a Hindi.

  正: He is a Hindi speaker.

  人について言う場合、通常 a Hindi とは言わず、「ヒンディー語を話す人」は a Hindi speaker と言います。

コロケーション

• speak Hindi

  ヒンディー語を話す

  Many people in northern India speak Hindi.

  インド北部では多くの人がヒンディー語を話します。

• learn Hindi

  ヒンディー語を学ぶ

  He wants to learn Hindi before his trip to India.

  彼はインド旅行の前にヒンディー語を学びたいと思っています。

• Hindi film

  ヒンディー語の映画

  This Hindi film was a big hit last year.

  このヒンディー語の映画は昨年大ヒットしました。

• Hindi speaker

  ヒンディー語を話す人

  The guide is a native Hindi speaker.

  そのガイドはヒンディー語のネイティブスピーカーです。

語源

語形変化

• Hindi-speaking

  形容詞 / ヒンディー語を話す

  Hindi-speaking communities のように、人や地域について使います。

• Hindi speaker

  名詞 / ヒンディー語を話す人

  人を表す自然な言い方です。

覚え方

• phrase

  Hindi = ヒンディー語

  India と Hindi はどちらもインドに関係します。H で始まる Hindi は「ヒンディー語」と覚えましょう。

• mnemonic

  Hindu ではなく Hindi

  最後が -i の Hindi は language（言語）、最後が -u の Hindu は religion（宗教）に関係する、と区別して覚えると便利です。

ミニストーリー