hi

意味

• やあ、こんにちは

  間投詞

  人に会ったときや話しかけるときに使う、短くてカジュアルなあいさつです。友達、同僚、家族などに自然に使えます。

  • informal

  Hi, Emma. How are you?

  やあ、エマ。元気？

• あいさつの「やあ」

  名詞

  「say hi」の形でよく使い、「よろしく伝える」「声をかける」という意味になります。

  • informal

  Please say hi to your sister for me.

  お姉さんによろしく伝えてください。

例文

• Hi, Ken! I didn't expect to see you here.

  やあ、ケン！ここで会うとは思わなかったよ。

  • 友人との会話
  • basic

• Hi everyone, let's start the meeting.

  みなさん、こんにちは。会議を始めましょう。

  • 職場
  • basic

• Hi, this is Sara from the marketing team.

  こんにちは、マーケティングチームのサラです。

  • 電話
  • basic

• Dad came home late, but he still said hi to the children.

  父は遅く帰ってきたが、それでも子どもたちに声をかけた。

  • 家族
  • basic

使い方

• カジュアルなあいさつ

  hi は hello より少しくだけた感じです。友人や同僚には自然ですが、とてもフォーマルな場面では hello や good morning などが無難です。

• 名前の前にコンマを置く

  書くときは、呼びかける名前の前にコンマを置くのが自然です。例: Hi, Anna.

• say hi to ... の意味

  say hi to someone は「〜によろしく伝える」「〜にあいさつする」という意味です。日本語の『よろしく』に近い使い方ができます。

よくある間違い

• 誤: I said high to Tom.

  正: I said hi to Tom.

  high は『高い』という意味の形容詞です。あいさつの『やあ』は hi と書きます。

• 誤: Hi teacher, I have a question.

  正: Hi, Mr. Sato. I have a question.

  英語では teacher をそのまま呼びかけに使うのは不自然です。先生の名前や Mr./Ms./Dr. などの敬称を使うのが自然です。

• 誤: Hi, I am writing to apply for the position.

  正: Dear Hiring Manager, I am writing to apply for the position.

  応募メールなどのフォーマルな書き出しでは hi はくだけすぎることがあります。Dear ... などがより適切です。

コロケーション

• say hi

  あいさつする、よろしく伝える

  Please say hi to your parents.

  ご両親によろしく伝えてください。

• hi there

  やあ、こんにちは

  Hi there! Do you need any help?

  こんにちは！何かお手伝いしましょうか。

• hi everyone

  みなさん、こんにちは

  Hi everyone, thanks for joining today.

  みなさん、こんにちは。今日は参加してくれてありがとうございます。

語形変化

• hi there

  句 / やあ、こんにちは

  親しみをこめたカジュアルなあいさつ。

• say hi

  句 / あいさつする、よろしく伝える

  人に会ったときや、誰かへの伝言でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  短く明るい音で覚える

  hi は『ハイ』と一音で言える短いあいさつです。人に会って軽く手を上げながら『Hi!』と言う場面をイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  say hi でセット暗記

  Please say hi to ... を『〜によろしく』として覚えると、会話で使いやすくなります。

ミニストーリー