まず覚える表現
feel helpless
無力に感じる
helpless
自分ではどうすることもできない、無力な 問題や危険な状況の中で、自分の力では助けたり変えたりできない状態を表します。
助けなしではできない、頼りない 赤ちゃん、けが人、弱い動物など、ほかの人の助けが必要な状態を表します。
抵抗できない、防ぎようがない 相手や状況が強すぎて、守ったり反対したりできないときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He is very helpful after the accident and cannot move.
He is very helpless after the accident and cannot move.
helpful は「役に立つ」という意味です。助けが必要で自分では動けない状態には helpless を使います。
覚え方
help + less
help は「助け」、-less は「〜がない」。helpless は「助けがない」ので「無力な、どうすることもできない」と覚えましょう。
意味
-
自分ではどうすることもできない、無力な
形容詞問題や危険な状況の中で、自分の力では助けたり変えたりできない状態を表します。
I felt helpless when I saw the damage after the storm.
嵐の後の被害を見て、私はどうすることもできない気持ちになった。
-
助けなしではできない、頼りない
形容詞赤ちゃん、けが人、弱い動物など、ほかの人の助けが必要な状態を表します。
A newborn baby is completely helpless.
生まれたばかりの赤ちゃんは完全に助けが必要だ。
-
抵抗できない、防ぎようがない
形容詞相手や状況が強すぎて、守ったり反対したりできないときに使います。
The small village was helpless against the flood.
その小さな村は洪水に対してなすすべがなかった。
例文
-
She felt helpless when her little brother got lost in the crowd.
弟が人混みで迷子になったとき、彼女はどうしてよいか分からず無力に感じた。
-
After the accident, he was helpless for a few days and needed support.
事故の後、彼は数日間自分では何もできず、支えが必要だった。
-
Many families felt helpless as the fire spread quickly through the town.
火が町中に急速に広がり、多くの家族はどうすることもできないと感じた。
-
The tiny bird looked helpless on the ground.
その小さな鳥は地面の上で頼りなく見えた。
使い方
-
helpless と helpful の違い
helpless は「無力な、助けが必要な」という意味です。helpful は「役に立つ、親切な」という意味で、ほぼ反対の印象になります。
-
feel helpless の形でよく使う
feel helpless は「無力に感じる」「どうしてよいか分からない気持ちになる」という自然な表現です。感情を表す文でよく使われます。
-
not helpless は「無力ではない」
相手を励ますときに You are not helpless. と言うと、「あなたは何もできないわけではない」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: He is very helpful after the accident and cannot move.
正: He is very helpless after the accident and cannot move.
helpful は「役に立つ」という意味です。助けが必要で自分では動けない状態には helpless を使います。
-
誤: I am helpless it.
正: I feel helpless about it.
helpless は形容詞なので、気持ちを言うときは feel helpless about ... のように使うのが自然です。
-
誤: I can't helpless.
正: I feel helpless.
helpless は動詞ではないため、can't helpless とは言えません。「無力に感じる」は feel helpless と言います。
コロケーション
-
feel helpless
無力に感じる
I felt helpless when I could not reach my friend.
友人に連絡が取れず、私は無力に感じた。
-
a helpless child
助けが必要な子ども
The nurse gently held the helpless child.
看護師は助けが必要な子どもを優しく抱いた。
-
helpless against something
〜に対してなすすべがない
The old house was helpless against the strong wind.
その古い家は強風に対してなすすべがなかった。
-
completely helpless
完全に無力な、まったく自分ではできない
Without his glasses, he felt completely helpless.
眼鏡がないと、彼はまったく何もできないように感じた。
接辞
helpless は help と -less からできた語で、直訳すると「助けがない」。そこから「自分ではどうにもできない」「無力な」という意味になります。
-less
〜がない、〜を欠いた
名詞の後ろについて「それがない」という意味の形容詞を作ります。helpless は help（助け）＋ -less（〜がない）で「助けがない、助けられない、無力な」という意味になります。
語形変化
-
helplessly
副詞 / どうすることもできずに、頼りなく
動作や様子を説明します。例: He looked helplessly at the broken phone.
-
helplessness
名詞 / 無力感、どうすることもできない状態
気持ちや状態を名詞として表します。
覚え方
- phrase
help + less
help は「助け」、-less は「〜がない」。helpless は「助けがない」ので「無力な、どうすることもできない」と覚えましょう。
- image
助けを呼べない小鳥
地面に落ちた小さな鳥が自分では飛べず、助けを待っている場面を想像すると helpless の感覚がつかみやすいです。
ミニストーリー
Mina found a small dog near the station. It was wet, cold, and helpless. She wrapped it in her scarf and called an animal shelter. An hour later, the dog was safe and warm. Mina was glad she could do something.
ミナは駅の近くで小さな犬を見つけた。その犬は濡れて寒がっていて、自分ではどうすることもできなかった。彼女は犬をスカーフで包み、動物保護施設に電話した。1時間後、犬は安全で暖かい場所にいた。ミナは自分にできることがあってうれしかった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。