まず覚える表現
corporate headquarters
企業本社
学習ポイント
まず覚える表現
corporate headquarters
企業本社
注意する形
誤 The headquarter is in Tokyo.
The headquarters is in Tokyo.
名詞として『本社・本部』を表す場合、通常は headquarters と s を付けます。headquarter は動詞として使われることがありますが、名詞では一般的ではありません。
覚え方
head + quarters で覚える
head は『頭・中心』、quarters は『場所・宿舎』のイメージ。組織の“頭”がいる場所なので『本社・本部』と覚えられます。
会社・組織・団体の中心となる事務所や場所。重要な決定や管理が行われる場所を指します。
The company's headquarters is in London.
その会社の本社はロンドンにあります。
軍隊・警察・救助隊などが作戦や活動を指揮する中心の場所。
The rescue team reported back to headquarters.
救助隊は指令本部に報告した。
正式な本社でなくても、グループやプロジェクトが集まり、計画や作業を進める中心的な場所を表すことがあります。
During the festival, the school gym became our headquarters.
祭りの間、学校の体育館が私たちの活動拠点になった。
Our headquarters is moving to a larger building next year.
私たちの本社は来年、もっと大きなビルに移転します。
Police searched the group's headquarters early this morning.
警察は今朝早く、その団体の本部を捜索しました。
The tour company's headquarters is near the central station.
その旅行会社の本社は中央駅の近くにあります。
Volunteers brought food and blankets to the emergency headquarters.
ボランティアたちは緊急対策本部に食べ物と毛布を運びました。
For the science fair, our classroom served as the project headquarters.
科学フェアでは、私たちの教室がプロジェクトの拠点として使われました。
headquarters は常に s で終わりますが、『1つの本社・本部』を指すときは The headquarters is ... のように単数動詞を使うことが多いです。複数の本社・本部を指す場合も形は headquarters のままです。
business の文脈では headquarters は『会社の本社』という意味でよく使われます。head office や main office も近い意味です。
軍隊、警察、救助活動などでは、指示や報告の中心となる場所を headquarters と言います。
誤: The headquarter is in Tokyo.
正: The headquarters is in Tokyo.
名詞として『本社・本部』を表す場合、通常は headquarters と s を付けます。headquarter は動詞として使われることがありますが、名詞では一般的ではありません。
誤: Our headquarters are in one building downtown.
正: Our headquarters is in one building downtown.
1つの本社を指す場合は、語尾が s でも単数扱いにするのが自然です。
誤: I went to the headquarters of my part-time job shop.
正: I went to the main office of the store where I work part-time.
小さな店やアルバイト先の事務所には headquarters は大げさに聞こえることがあります。普通の事務所なら main office や office が自然です。
企業本社
The new corporate headquarters has a large conference center.
新しい企業本社には大きな会議センターがあります。
会社の本社
She visited the company headquarters for a job interview.
彼女は就職面接のために会社の本社を訪れました。
警察本部
Reporters waited outside police headquarters.
記者たちは警察本部の外で待っていました。
軍司令部
The message was sent to military headquarters.
その伝言は軍司令部に送られました。
世界本社、グローバル本社
The brand's global headquarters is in Paris.
そのブランドの世界本社はパリにあります。
〜に本社がある
The company is headquartered in Seattle.
その会社はシアトルに本社があります。
名詞 / 本社
特にイギリス英語でよく使われる、headquarters に近い表現。
形容詞 / 本社を置いている
be headquartered in ... で『〜に本社がある』という意味。
動詞 / 本部を置く、本社を置く
多くの場合、受け身の be headquartered in ... で使われます。
head は『頭・中心』、quarters は『場所・宿舎』のイメージ。組織の“頭”がいる場所なので『本社・本部』と覚えられます。
会社の重要な決定をする人たちが集まるビルをイメージすると、headquarters = 本社・本部 が思い出しやすくなります。
Mika worked for a small design company in Osaka. One day, her manager invited her to visit the headquarters in Tokyo. The building was much bigger than her local office. She met the project leaders there and learned how important decisions were made.
ミカは大阪の小さなデザイン会社で働いていました。ある日、マネージャーが彼女を東京の本社へ行くよう誘いました。そのビルは彼女の地元のオフィスよりずっと大きいものでした。彼女はそこでプロジェクトの責任者たちに会い、重要な決定がどのように行われるのかを学びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。