まず覚える表現
harry someone with questions
質問で人をしつこく追及する
harry
しつこく悩ませる、苦しめる 人や集団に対して、何度も質問したり責めたりして、落ち着かない状態にすること。日常会話では harass や hassle のほうがよく使われます。
繰り返し攻撃する、襲撃する 敵や場所を何度も攻撃して弱らせること。歴史や戦争の文脈、またはやや文学的な文で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Reporters harried to the minister.
Reporters harried the minister.
harry は他動詞なので、相手を直接目的語にします。to は不要です。
覚え方
harry = harass の硬い仲間
harry は harass「しつこく悩ませる」と意味が近いので、harr- で始まる『しつこく困らせる語』として覚えると便利です。
意味
-
しつこく悩ませる、苦しめる
動詞人や集団に対して、何度も質問したり責めたりして、落ち着かない状態にすること。日常会話では harass や hassle のほうがよく使われます。
Reporters continued to harry the minister after the meeting.
会議の後も記者たちはその大臣をしつこく追及し続けた。
-
繰り返し攻撃する、襲撃する
動詞敵や場所を何度も攻撃して弱らせること。歴史や戦争の文脈、またはやや文学的な文で使われます。
The army tried to harry the enemy's supply lines.
その軍は敵の補給線を繰り返し攻撃しようとした。
例文
-
Journalists began to harry the company president about the safety problem.
記者たちは安全上の問題について会社の社長をしつこく問い詰め始めた。
-
My boss does not shout, but he can harry the team with constant messages.
私の上司は怒鳴らないが、絶え間ないメッセージでチームを悩ませることがある。
-
Opposition members harried the speaker with difficult questions.
野党議員たちは難しい質問でその発言者をしつこく追及した。
-
Small groups of soldiers were sent to harry the invading army at night.
少人数の兵士たちが、夜に侵略軍を繰り返し攻撃するために送られた。
使い方
-
harry はやや硬い語
harry は「しつこく困らせる」という意味ですが、日常会話では harass、hassle、pester のほうが一般的です。新聞記事、政治、文学的な文で見かけることがあります。
-
目的語を直接置く
harry は他動詞なので、harry someone の形で使います。harry to someone とは言いません。
よくある間違い
-
誤: Reporters harried to the minister.
正: Reporters harried the minister.
harry は他動詞なので、相手を直接目的語にします。to は不要です。
-
誤: The reporters harries the actor every day.
正: The reporters harry the actor every day.
主語が複数の reporters なので、現在形は harry です。harries は he/she/it など三人称単数で使います。
-
誤: The soldiers harryed the camp.
正: The soldiers harried the camp.
harry の過去形・過去分詞は y を i に変えて harried になります。
コロケーション
-
harry someone with questions
質問で人をしつこく追及する
The committee harried the official with questions about the budget.
委員会は予算についてその職員を質問でしつこく追及した。
-
harry the enemy
敵を繰り返し攻撃する
The rebels used fast horses to harry the enemy.
反乱軍は速い馬を使って敵を繰り返し攻撃した。
-
harry someone into doing something
人をしつこくせき立てて何かをさせる
She felt harried into making a quick decision.
彼女はせき立てられて急いで決断させられたように感じた。
語源
Old English
hergian : 荒らす、略奪する、軍事的に襲う
harry は古英語の hergian に由来し、もともとは軍隊が土地を荒らしたり略奪したりする意味でした。そこから「繰り返し攻撃する」「しつこく悩ませる」という意味に広がりました。
語形変化
-
harries
動詞 / harry の三人称単数現在形
he harries, she harries の形で使います。
-
harried
動詞 / harry の過去形・過去分詞
「しつこく悩ませた」「繰り返し攻撃した」という意味です。
-
harrying
動詞 / harry の現在分詞・動名詞
y はそのままで harrying と書きます。
-
harried
形容詞 / 疲れ切った、せき立てられたような
例: a harried parent「忙しさで疲れ切った親」
覚え方
- phrase
harry = harass の硬い仲間
harry は harass「しつこく悩ませる」と意味が近いので、harr- で始まる『しつこく困らせる語』として覚えると便利です。
- image
何度も追いかける記者
記者たちが有名人を何度も追いかけて質問する場面を想像すると、harry の『しつこく追及する』感覚が覚えやすくなります。
ミニストーリー
After the mayor announced a new plan, reporters waited outside the hall. They did not shout, but they continued to harry him with questions about money and safety. By the time he reached his car, he looked tired and annoyed.
市長が新しい計画を発表した後、記者たちは会場の外で待っていた。彼らは怒鳴りはしなかったが、お金と安全についての質問で市長をしつこく追及し続けた。車に着くころには、市長は疲れていら立っているように見えた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。