まず覚える表現
use a handtruck
手押し台車を使う
学習ポイント
まず覚える表現
use a handtruck
手押し台車を使う
注意する形
誤 I moved the boxes by a handtruck.
I moved the boxes with a handtruck.
道具を使う場合は by より with が自然です。
覚え方
hand + truck のイメージ
hand は『手』、truck は『荷物を運ぶ車』。手で動かす小さな荷物運搬車と考えると覚えやすいです。
重い箱や家具などを運ぶための、取っ手と車輪が付いた道具。特に、箱を立てて載せるL字型の二輪台車を指すことが多いです。
We used a handtruck to move the heavy boxes.
私たちは重い箱を運ぶために手押し台車を使った。
The movers loaded the washing machine onto a handtruck.
引っ越し業者は洗濯機を手押し台車に載せた。
A handtruck is useful when you need to carry several boxes at once.
いくつもの箱を一度に運ぶ必要があるとき、手押し台車は便利だ。
The clerk brought a handtruck from the back room to move the delivery.
店員は納品物を運ぶためにバックルームから手押し台車を持ってきた。
Please strap the refrigerator to the handtruck before you tilt it back.
冷蔵庫を後ろに傾ける前に、手押し台車にベルトで固定してください。
英語では one word の handtruck も見られますが、hand truck と2語で書く形も非常に一般的です。アメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では sack truck と呼ばれることも多いです。
cart は広く『台車、荷車、カート』を表します。handtruck は、重い物を立てて載せ、取っ手を持って傾けて運ぶ二輪の道具を指すことが多いです。
誤: I moved the boxes by a handtruck.
正: I moved the boxes with a handtruck.
道具を使う場合は by より with が自然です。
誤: The worker rode a handtruck.
正: The worker pushed a handtruck.
handtruck は人が乗るものではなく、押したり引いたりして荷物を運ぶ道具です。
手押し台車を使う
Use a handtruck for the heavy cartons.
重い段ボールには手押し台車を使ってください。
何かを手押し台車に載せる
They loaded the boxes onto a handtruck.
彼らは箱を手押し台車に載せた。
手押し台車を押す
She pushed a handtruck through the warehouse.
彼女は倉庫の中で手押し台車を押した。
何かを手押し台車に固定する
He strapped the cabinet to the handtruck.
彼はキャビネットを手押し台車に固定した。
名詞 / 手押し台車、二輪台車
2語で書く一般的な形。
名詞 / 手押し台車の複数形
handtruck を1語で書く場合の複数形。
hand は『手』、truck は『荷物を運ぶ車』。手で動かす小さな荷物運搬車と考えると覚えやすいです。
Ken had to move ten heavy boxes at the office. He tried to lift one, but it was too heavy. A coworker brought a handtruck. Ken loaded three boxes onto it and pushed them to the storage room safely.
ケンは会社で重い箱を10個動かさなければなりませんでした。1つ持ち上げようとしましたが、重すぎました。同僚が手押し台車を持ってきました。ケンは箱を3つ載せて、安全に倉庫へ押して運びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。