まず覚える表現
a clean handkerchief
清潔なハンカチ
handkerchief
ハンカチ 鼻をかんだり、手や顔をふいたりするための小さな布。ふつうは四角い形です。
ポケットチーフ、飾り用のハンカチ スーツの胸ポケットに入れて、服装をおしゃれに見せるための布を指すこともあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I wiped my hands by a handkerchief.
I wiped my hands with a handkerchief.
道具を使って「〜でふく」と言うときは、ふつう with を使います。
覚え方
hand + kerchief
hand は「手」。handkerchief は「手で使う布」とイメージすると、ハンカチの意味を覚えやすいです。
意味
-
ハンカチ
名詞鼻をかんだり、手や顔をふいたりするための小さな布。ふつうは四角い形です。
She took a clean handkerchief from her bag.
彼女はかばんから清潔なハンカチを取り出した。
-
ポケットチーフ、飾り用のハンカチ
名詞スーツの胸ポケットに入れて、服装をおしゃれに見せるための布を指すこともあります。
He wore a white handkerchief in his jacket pocket.
彼はジャケットのポケットに白いポケットチーフを入れていた。
例文
-
I wiped my hands with a handkerchief after washing them.
手を洗ったあと、ハンカチで手をふいた。
-
Don't forget to bring a handkerchief and some tissues.
ハンカチとティッシュを持っていくのを忘れないで。
-
A silk handkerchief added a touch of style to his suit.
シルクのポケットチーフが彼のスーツに少しおしゃれな雰囲気を加えた。
-
She offered him her handkerchief when he started to cry.
彼が泣き始めると、彼女は自分のハンカチを差し出した。
使い方
-
tissue との違い
handkerchief は主に布のハンカチを指します。tissue は使い捨ての紙ティッシュです。日本語の「ハンカチ」は英語では handkerchief、またはカジュアルに hanky と言えます。
-
数えられる名詞
handkerchief は数えられる名詞なので、1枚なら a handkerchief、複数なら handkerchiefs と言います。
よくある間違い
-
誤: I wiped my hands by a handkerchief.
正: I wiped my hands with a handkerchief.
道具を使って「〜でふく」と言うときは、ふつう with を使います。
-
誤: handkercheif
正: handkerchief
つづりは最後が -chief です。i と e の順番に注意しましょう。
-
誤: I need handkerchief.
正: I need a handkerchief.
1枚のハンカチを言うときは、単数可算名詞なので a が必要です。
コロケーション
-
a clean handkerchief
清潔なハンカチ
He always keeps a clean handkerchief in his pocket.
彼はいつもポケットに清潔なハンカチを入れている。
-
a silk handkerchief
絹のハンカチ、シルクのポケットチーフ
She bought a silk handkerchief as a gift.
彼女は贈り物として絹のハンカチを買った。
-
wipe something with a handkerchief
ハンカチで〜をふく
The child wiped his face with a handkerchief.
その子どもはハンカチで顔をふいた。
語源
Middle English and Old French
hand + kerchief : 手 + 頭を覆う布
handkerchief は hand と kerchief が組み合わさった語です。kerchief は古いフランス語の couvrechief「頭を覆うもの」に由来し、もともとは頭にかぶる布を意味しました。そこから、手で使う小さな布として handkerchief という語ができました。
語形変化
-
handkerchiefs
名詞 / ハンカチ（複数形）
最も一般的な複数形です。
-
hanky
名詞 / ハンカチ
くだけた言い方です。特に会話で使われます。
覚え方
- phrase
hand + kerchief
hand は「手」。handkerchief は「手で使う布」とイメージすると、ハンカチの意味を覚えやすいです。
- mnemonic
つづりの注意
最後は chief と同じつづりで -chief。hand + ker + chief と区切って覚えると、handkercheif と間違えにくくなります。
ミニストーリー
Mika was on the train when a little boy spilled juice on his shirt. His mother looked worried. Mika took a clean handkerchief from her bag and handed it to them. The mother smiled and thanked her.
ミカが電車に乗っていると、小さな男の子がシャツにジュースをこぼしました。母親は困った顔をしていました。ミカはかばんから清潔なハンカチを取り出し、二人に渡しました。母親は笑顔でお礼を言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。