オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

haircut

散髪、髪を切ること 髪を短くしたり形を整えたりする行為を表します。特に床屋や美容院で髪を切ってもらうときによく使います。
髪型、ヘアスタイル 髪を切った後の形やスタイルを表します。new haircut は「新しい髪型」という意味でよく使います。
価値や支払い額の削減 金融やビジネスで、資産価値・借金・支払い額などを一定割合で減らすことを比喩的に表します。

学習ポイント

まず覚える表現

get a haircut

髪を切ってもらう

注意する形

誤 I cut my hair at the barber.

I got a haircut at the barber's.

自分で髪を切ったのでなければ、英語では get a haircut や have my hair cut を使うのが自然です。

覚え方

hair + cut で覚える

hair は「髪」、cut は「切る」。合わせて haircut で「髪を切ること」「髪型」と覚えられます。

  • basic
  • daily_life
  • personal_care
  • beauty
  • business
  • finance

意味

  • 散髪、髪を切ること

    名詞

    髪を短くしたり形を整えたりする行為を表します。特に床屋や美容院で髪を切ってもらうときによく使います。

    I need a haircut before the interview.

    面接の前に散髪しなければなりません。

  • 髪型、ヘアスタイル

    名詞

    髪を切った後の形やスタイルを表します。new haircut は「新しい髪型」という意味でよく使います。

    Your new haircut looks great.

    あなたの新しい髪型、とても似合っています。

  • 価値や支払い額の削減

    名詞

    金融やビジネスで、資産価値・借金・支払い額などを一定割合で減らすことを比喩的に表します。

    • finance
    • business

    The investors accepted a 20 percent haircut on the debt.

    投資家たちはその債務について20パーセントの削減を受け入れました。

例文

  • Tom got a haircut after school.

    トムは放課後に髪を切ってもらいました。

    • 日常
    • basic

  • I like your haircut. It makes you look younger.

    その髪型いいね。若く見えるよ。

    • 友人との会話
    • basic

  • She made an appointment for a haircut on Saturday morning.

    彼女は土曜日の朝に散髪の予約をしました。

    • 予約
    • basic

  • Everyone noticed his haircut when he walked into the office.

    彼がオフィスに入ると、みんなが彼の髪型に気づきました。

    • 仕事
    • intermediate

  • The bank may take a large haircut on the troubled loan.

    その銀行は問題のある融資について大幅な損失削減を受け入れるかもしれません。

    • 金融
    • advanced

使い方

  • get a haircut と have a haircut

    どちらも「髪を切ってもらう」という意味です。アメリカ英語では get a haircut が特によく使われ、イギリス英語では have a haircut も自然です。

  • haircut と hairstyle の違い

    haircut は「髪を切ること」または「切った後の髪型」を指します。hairstyle は、切ることよりも髪の形・セット・スタイル全体に焦点があります。

よくある間違い

  • 誤: I cut my hair at the barber.

    正: I got a haircut at the barber's.

    自分で髪を切ったのでなければ、英語では get a haircut や have my hair cut を使うのが自然です。

  • 誤: I did a haircut yesterday.

    正: I got a haircut yesterday.

    haircut は通常 do ではなく get や have と一緒に使います。

コロケーション

  • get a haircut

    髪を切ってもらう

    I'm going to get a haircut after work.

    仕事の後で髪を切ってもらうつもりです。

  • have a haircut

    髪を切ってもらう

    He had a haircut before the wedding.

    彼は結婚式の前に髪を切ってもらいました。

  • a short haircut

    短い髪型

    A short haircut is easier to manage in summer.

    短い髪型は夏には手入れが楽です。

  • a new haircut

    新しい髪型

    Her new haircut suits her very well.

    彼女の新しい髪型はとてもよく似合っています。

  • take a haircut

    金融で、損失や削減を受け入れる

    Creditors agreed to take a haircut to avoid a bigger loss.

    債権者たちはより大きな損失を避けるために削減を受け入れました。

語形変化

  • haircuts

    名詞 / 散髪、髪型の複数形

    Several haircuts は「いくつかの髪型」や「複数回の散髪」を表します。

覚え方

  • phrase

    hair + cut で覚える

    hair は「髪」、cut は「切る」。合わせて haircut で「髪を切ること」「髪型」と覚えられます。

  • mnemonic

    予約するときの定番表現

    “I need a haircut.” をそのまま覚えると、美容院や床屋の場面で使いやすいです。

ミニストーリー

Mika had an important presentation on Monday. On Sunday afternoon, she went to a small salon and got a haircut. The stylist made her hair shorter and neater. On Monday morning, her coworker smiled and said, “Your haircut looks great.” Mika felt more confident.

ミカは月曜日に大事な発表がありました。日曜日の午後、彼女は小さな美容院に行って髪を切ってもらいました。美容師は彼女の髪を短く、きちんと整えました。月曜日の朝、同僚が笑顔で「その髪型いいね」と言いました。ミカはより自信を持てました。