まず覚える表現
under the guise of
...を装って
guise
外見、見せかけ、装い 本当の性質や目的を隠すための外見や形を表します。under the guise of の形でよく使われます。
学習ポイント
覚え方
見せかけの服
guise は本当の目的に別の服を着せるイメージで、装いや見せかけの意味を覚えます。
意味
-
外見、見せかけ、装い
名詞本当の性質や目的を隠すための外見や形を表します。under the guise of の形でよく使われます。
The company raised prices under the guise of improving service.
その会社はサービス改善を装って値上げした。
例文
-
The policy was introduced under the guise of public safety.
その政策は公共の安全を装って導入された。
-
The prince entered the town in the guise of a traveler.
王子は旅人の姿を装って町に入った。
-
The advertisement appeared in the guise of a news article.
その広告はニュース記事のような見せかけで現れた。
使い方
-
under the guise of
under the guise of は「...を装って」という定番表現です。多くの場合、本当の目的を隠しているという批判的な響きがあります。
コロケーション
-
under the guise of
...を装って
He asked personal questions under the guise of research.
彼は研究を装って個人的な質問をした。
-
in the guise of
...の姿で、...を装って
The hero returned in the guise of a servant.
英雄は召使いの姿を装って戻ってきた。
覚え方
- phrase
見せかけの服
guise は本当の目的に別の服を着せるイメージで、装いや見せかけの意味を覚えます。
ミニストーリー
A stranger came to the village in the guise of a map seller. He asked many questions about the old bridge. Maya felt something was wrong and told the mayor. By evening, they learned he was looking for hidden treasure, not selling maps.
見知らぬ人が地図売りを装って村に来た。彼は古い橋について多くの質問をした。マヤは何かがおかしいと感じ、村長に伝えた。夕方までに、彼は地図を売っているのではなく、隠された宝を探しているのだと分かった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。