Guinness

意味

• ギネス、ギネスビール

  名詞

  アイルランド発祥の黒いビール、特に濃い色のスタウトの有名なブランド名。液体として言うときは普通は不可算名詞として使いますが、店で注文するときは「a Guinness」で「ギネスを1杯」の意味にもなります。

  • trademark

  He ordered a pint of Guinness at the pub.

  彼はパブでギネスを1パイント注文した。

• ギネス世界記録

  名詞

  Guinness World Recordsの短い言い方として使われることがあります。正式には Guinness World Records と言うのが自然です。

  • informal

  The athlete hopes to get into Guinness World Records one day.

  その選手はいつかギネス世界記録に載ることを望んでいる。

例文

• We tried Guinness for the first time in Dublin.

  私たちはダブリンで初めてギネスを飲んでみた。

  • 旅行
  • basic

• Could I have a Guinness, please?

  ギネスを1杯いただけますか。

  • レストラン
  • basic

• Guinness is strongly associated with Irish pubs and St. Patrick's Day.

  ギネスはアイルランドのパブや聖パトリックの日と強く結びついている。

  • 文化
  • intermediate

• Her collection was recognized by Guinness World Records.

  彼女のコレクションはギネス世界記録に認定された。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• ブランド名なので大文字で書く

  Guinnessは固有名詞・商標なので、文の途中でも最初のGを大文字にします。

• 飲み物としての使い方

  液体全体を指すときはGuinnessだけで使えます。注文ではa Guinness, a pint of Guinness, a can of Guinnessのように言えます。

• 記録の意味では正式名に注意

  「ギネス記録」は英語ではGuinness World RecordまたはGuinness World Recordsが自然です。単にGuinnessだけだとビールのブランドと受け取られることが多いです。

よくある間違い

• 誤: He set a Guinness.

  正: He set a Guinness World Record.

  英語では「ギネス記録を作る」はset a Guinness World Recordと言うのが自然です。Guinnessだけでは普通、ビールを指します。

• 誤: I drank a Guinness beer.

  正: I drank a Guinness.

  Guinness自体がビールのブランド名なので、注文や会話ではa Guinnessだけで「ギネスを1杯」という意味になります。

コロケーション

• a pint of Guinness

  ギネスを1パイント

  Tom bought a pint of Guinness after work.

  トムは仕事の後にギネスを1パイント買った。

• a can of Guinness

  ギネスの缶

  She put a can of Guinness in the fridge.

  彼女はギネスの缶を冷蔵庫に入れた。

• Guinness World Records

  ギネス世界記録

  The museum has several items listed in Guinness World Records.

  その博物館にはギネス世界記録に載っている品がいくつかある。

• the Guinness brewery

  ギネスの醸造所

  Many tourists visit the Guinness brewery in Dublin.

  多くの観光客がダブリンのギネス醸造所を訪れる。

語源

• アイルランド文化

  Guinnessはアイルランドを代表するビールとして知られ、アイリッシュパブやSt. Patrick's Dayのイメージとよく結びつきます。

覚え方

• image

  黒いビールのイメージ

  Guinnessと聞いたら、白い泡がのった黒いアイルランドのビールをイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  Guinness World Recordsとセットで覚える

  日本語の「ギネス記録」は英語ではGuinness World Recordsと覚えると、ビールのGuinnessとの違いも意識できます。

ミニストーリー