まず覚える表現
greet someone with a smile
笑顔で人にあいさつする
greet
あいさつする、迎える 会った人に「こんにちは」などと言ったり、笑顔や言葉で相手を迎えたりすること。
出迎える、歓迎する 到着した人や客を、親切に迎え入れること。ホテル、店、空港、家などでよく使います。
反応して迎える、受け止める 知らせ、提案、演説などに対して、人々が拍手・沈黙・驚きなどで反応すること。受け身の形 be greeted with ... でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I greeted to my teacher.
I greeted my teacher.
greet は他動詞なので、普通は greet someone の形にします。greet to someone とは言いません。
覚え方
「グリート」と覚える
greet は「グリート」と発音します。人に会ってにこっと『グリート＝あいさつ』するイメージで覚えましょう。
意味
-
あいさつする、迎える
動詞会った人に「こんにちは」などと言ったり、笑顔や言葉で相手を迎えたりすること。
She greeted me with a warm smile.
彼女は温かい笑顔で私にあいさつした。
-
出迎える、歓迎する
動詞到着した人や客を、親切に迎え入れること。ホテル、店、空港、家などでよく使います。
A staff member greeted us at the entrance.
スタッフが入口で私たちを出迎えてくれた。
-
反応して迎える、受け止める
動詞知らせ、提案、演説などに対して、人々が拍手・沈黙・驚きなどで反応すること。受け身の形 be greeted with ... でよく使われます。
The news was greeted with excitement.
その知らせは興奮をもって迎えられた。
-
目・耳・鼻に入ってくる
動詞ある場所に着いたとき、景色・音・においなどが最初に感じられること。やや文章的な表現です。
The smell of fresh bread greeted us as we opened the door.
ドアを開けると、焼きたてのパンの香りが私たちを迎えた。
例文
-
Tom always greets his neighbors in the morning.
トムはいつも朝に近所の人たちにあいさつする。
-
The shop assistant greeted every customer politely.
店員はすべてのお客さんに丁寧にあいさつした。
-
We were greeted by friendly hotel staff when we arrived.
到着すると、親切なホテルスタッフが私たちを出迎えてくれた。
-
Her speech was greeted with loud applause.
彼女のスピーチは大きな拍手で迎えられた。
-
A beautiful view greeted us at the top of the hill.
丘の頂上では美しい景色が私たちを迎えてくれた。
使い方
-
greet と meet の違い
meet は「会う」、greet は「会った人にあいさつする・迎える」です。初対面で会うことは meet、玄関や入口で言葉をかけて迎えることは greet が自然です。
-
say hello より少し丁寧
greet は say hello より少し丁寧・客観的な表現です。接客、仕事、文章でよく使われます。
-
受け身でよく使う形
be greeted by ... は「〜に出迎えられる」、be greeted with ... は「〜で迎えられる・反応される」という意味です。
よくある間違い
-
誤: I greeted to my teacher.
正: I greeted my teacher.
greet は他動詞なので、普通は greet someone の形にします。greet to someone とは言いません。
-
誤: Nice to greet you.
正: Nice to meet you.
初めて会ったときの決まり文句は Nice to meet you. です。greet は「あいさつする」という動作を表す動詞です。
-
誤: She greeted me hello.
正: She greeted me with a hello.
greet someone with ... で「〜であいさつする」と言えます。greet me hello は不自然です。
コロケーション
-
greet someone with a smile
笑顔で人にあいさつする
The nurse greeted the child with a smile.
看護師はその子どもに笑顔であいさつした。
-
greet guests
客を出迎える
My father stood at the door to greet the guests.
父は客を出迎えるためにドアのところに立っていた。
-
be greeted by someone
誰かに出迎えられる
The team was greeted by cheering fans.
そのチームは歓声を上げるファンに出迎えられた。
-
be greeted with applause
拍手で迎えられる
The singer was greeted with applause as she walked on stage.
その歌手がステージに歩いて出ると、拍手で迎えられた。
-
a friendly greeting
親しみのあるあいさつ
A friendly greeting can make a good first impression.
親しみのあるあいさつは良い第一印象を作ることができる。
語源
Old English
grētan : 近づく、訪ねる、あいさつする
greet は古英語 grētan に由来し、人に近づいて言葉をかける意味から、現代英語の「あいさつする・迎える」という意味になりました。
語形変化
-
greeting
名詞 / あいさつ、あいさつの言葉
例: a friendly greeting は「親しみのあるあいさつ」。
-
greeter
名詞 / 出迎える人、案内係
店やイベント会場で来客を迎える人を指します。
-
greeted
動詞 / greet の過去形・過去分詞
規則動詞なので -ed を付けます。
覚え方
- sound
「グリート」と覚える
greet は「グリート」と発音します。人に会ってにこっと『グリート＝あいさつ』するイメージで覚えましょう。
- phrase
greet with a smile
よく使うフレーズ greet with a smile「笑顔であいさつする」で覚えると、使い方も一緒に身につきます。
ミニストーリー
Mina started a new job at a small hotel. Every morning, she stood near the door and greeted guests with a smile. Some guests looked tired, but her friendly greeting made them feel welcome. Soon, many people remembered her name.
ミナは小さなホテルで新しい仕事を始めました。毎朝、彼女はドアの近くに立ち、笑顔でお客さんを出迎えました。疲れて見えるお客さんもいましたが、彼女の親しみのあるあいさつで歓迎されていると感じました。やがて、多くの人が彼女の名前を覚えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。