まず覚える表現
Grecian urn
ギリシャの壺、古代ギリシャ風の壺
Grecian
ギリシャの、特に古代ギリシャの Greek と似ていますが、Grecian は特に古代ギリシャの芸術・建築・文化について、文学的または格式ばった響きで使われることが多い語です。
ギリシャ風の 服装、デザイン、建築などが古代ギリシャを思わせる様子を表します。
ギリシャ人、ギリシャ研究者 a Grecian で「ギリシャ人」や「ギリシャ語・ギリシャ文化を研究する人」を指すことがありますが、現代英語では古風で、普通は Greek を使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I am studying Grecian language.
I am studying Greek.
言語としての「ギリシャ語」は普通 Greek と言います。Grecian language は不自然です。
覚え方
Greece と結びつける
Grecian は Greece「ギリシャ」と関係する語です。特に「古代ギリシャ風」と覚えると、Grecian temple や Grecian dress が理解しやすくなります。
意味
-
ギリシャの、特に古代ギリシャの
形容詞Greek と似ていますが、Grecian は特に古代ギリシャの芸術・建築・文化について、文学的または格式ばった響きで使われることが多い語です。
The museum has a collection of Grecian statues.
その博物館には古代ギリシャの彫像のコレクションがある。
-
ギリシャ風の
形容詞服装、デザイン、建築などが古代ギリシャを思わせる様子を表します。
She wore a long white dress in a Grecian style.
彼女はギリシャ風の長い白いドレスを着ていた。
-
ギリシャ人、ギリシャ研究者
名詞a Grecian で「ギリシャ人」や「ギリシャ語・ギリシャ文化を研究する人」を指すことがありますが、現代英語では古風で、普通は Greek を使います。
The poet imagined a Grecian standing beside the ancient temple.
その詩人は古代の神殿のそばに立つギリシャ人を想像した。
例文
-
Visitors admired the smooth lines of the Grecian sculpture.
来館者たちはその古代ギリシャ彫刻のなめらかな線を称賛した。
-
The bride chose a simple Grecian dress for the summer wedding.
花嫁は夏の結婚式のためにシンプルなギリシャ風のドレスを選んだ。
-
The old library has tall Grecian columns at the entrance.
その古い図書館の入口には高いギリシャ風の柱がある。
-
Keats wrote about beauty and time in his poem on a Grecian urn.
キーツはギリシャの壺を題材にした詩で、美と時間について書いた。
使い方
-
Greek との違い
現代のギリシャ、ギリシャ語、ギリシャ人について普通に言うときは Greek を使います。Grecian は主に古代ギリシャの芸術・建築・文学、またはギリシャ風のデザインについて使う、やや文学的な語です。
-
大文字で書く
Grecian は国名・民族・文化に関係する形容詞なので、文中でも通常は G を大文字にして書きます。
よくある間違い
-
誤: I am studying Grecian language.
正: I am studying Greek.
言語としての「ギリシャ語」は普通 Greek と言います。Grecian language は不自然です。
-
誤: My Grecian friend lives in Athens.
正: My Greek friend lives in Athens.
現代のギリシャ人を表すときは Greek が自然です。Grecian は古風または文学的に聞こえます。
コロケーション
-
Grecian urn
ギリシャの壺、古代ギリシャ風の壺
The painting shows a Grecian urn filled with flowers.
その絵には花で満たされたギリシャの壺が描かれている。
-
Grecian columns
ギリシャ風の柱
The hotel entrance is decorated with Grecian columns.
ホテルの入口はギリシャ風の柱で飾られている。
-
Grecian style
ギリシャ風、古代ギリシャ風の様式
The garden was designed in a Grecian style.
その庭園はギリシャ風に設計された。
語源
Latin
Graecia : ギリシャ
Grecian は「ギリシャ」を意味する Latin の Graecia に由来する形から発達し、英語では古代ギリシャに関係するものを表す語として使われてきました。
語形変化
-
Greek
形容詞 / ギリシャの、ギリシャ語の
現代のギリシャやギリシャ語について最も普通に使う語。
-
Greece
名詞 / ギリシャ
国名。
-
Hellenic
形容詞 / ギリシャの、古代ギリシャ文化の
学術的・格式ばった文脈で使われることが多い。
覚え方
- phrase
Greece と結びつける
Grecian は Greece「ギリシャ」と関係する語です。特に「古代ギリシャ風」と覚えると、Grecian temple や Grecian dress が理解しやすくなります。
- image
白い柱と彫像
白い神殿の柱や大理石の彫像を思い浮かべると、Grecian の「古代ギリシャの・ギリシャ風の」という意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika visited a small museum in London. In one quiet room, she saw a Grecian vase with painted horses. Later, at a shop, she found a white dress in a Grecian style. The museum trip helped her notice Greek beauty in everyday life.
ミカはロンドンの小さな博物館を訪れました。静かな部屋で、馬が描かれたギリシャの壺を見ました。その後、店でギリシャ風の白いドレスを見つけました。博物館への訪問は、日常生活の中にあるギリシャ的な美しさに気づく助けになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。