オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

God

神、唯一神 キリスト教・ユダヤ教・イスラム教などで、世界を創ったと信じられる唯一の神を指す。英語ではこの意味で大文字の God と書くことが多い。
神、神様 多神教や神話などで、特定の力や役割を持つ神を指す。この意味では普通は小文字で god と書く。
非常に尊敬される人、神のような存在 ある分野で圧倒的にすごい人を比喩的に表す言い方。くだけた会話や文章で使われる。

学習ポイント

まず覚える表現

believe in God

神を信じる

注意する形

誤 She believes in the God.

She believes in God.

唯一神を指す God は固有名詞のように使うため、通常 the は付けない。

覚え方

God は大文字なら唯一神

大文字 G の God は、固有名詞のように「神」を一つの存在として指す、と覚える。

  • basic
  • religion
  • culture
  • mythology

意味

  • 神、唯一神

    名詞

    キリスト教・ユダヤ教・イスラム教などで、世界を創ったと信じられる唯一の神を指す。英語ではこの意味で大文字の God と書くことが多い。

    Many people believe that God created the world.

    多くの人は、神が世界を創ったと信じている。

  • 神、神様

    名詞

    多神教や神話などで、特定の力や役割を持つ神を指す。この意味では普通は小文字で god と書く。

    Poseidon was the Greek god of the sea.

    ポセイドンはギリシャ神話の海の神だった。

  • 非常に尊敬される人、神のような存在

    名詞

    ある分野で圧倒的にすごい人を比喩的に表す言い方。くだけた会話や文章で使われる。

    • informal
    • figurative

    To many young guitarists, he was a god.

    多くの若いギタリストにとって、彼は神のような存在だった。

例文

  • She prays to God every morning.

    彼女は毎朝、神に祈る。

    • 宗教
    • basic

  • Thank God you arrived safely.

    無事に着いて本当によかった。

    • 日常会話
    • basic

  • Ancient people often connected storms with the anger of a god.

    古代の人々は、嵐を神の怒りと結びつけることがよくあった。

    • 歴史
    • intermediate

  • The poem describes God as a source of light and hope.

    その詩は、神を光と希望の源として描いている。

    • 文学
    • intermediate

  • Fans called the legendary player a football god.

    ファンはその伝説的な選手をサッカーの神と呼んだ。

    • スポーツ
    • intermediate

使い方

  • God と god の大文字の違い

    大文字の God は、特に一神教の「唯一神」を指すときによく使う。小文字の god は、ギリシャ神話の神々のような「一柱の神」や、比喩的な「神のような人」に使う。

  • God には普通 a/the を付けない場合が多い

    唯一神を指す God は固有名詞のように扱われるため、believe in God や pray to God のように、普通は冠詞を付けない。特定の神話の神なら a god や the god of war のように冠詞を使う。

  • Oh my God の使い方に注意

    驚きを表す Oh my God は日常会話でよく聞くが、宗教的に失礼だと感じる人もいる。丁寧な場面では Oh my goodness などが無難。

よくある間違い

  • 誤: She believes in the God.

    正: She believes in God.

    唯一神を指す God は固有名詞のように使うため、通常 the は付けない。

  • 誤: Zeus was a Greek God.

    正: Zeus was a Greek god.

    神話の中の一柱の神を一般名詞として言う場合は、小文字の god が普通。

  • 誤: He is God at tennis.

    正: He is a god at tennis.

    「テニスが神レベルにうまい人」という比喩では、普通 a god を使う。

コロケーション

  • believe in God

    神を信じる

    His grandmother has always believed in God.

    彼の祖母はずっと神を信じている。

  • pray to God

    神に祈る

    They prayed to God for peace.

    彼らは平和を神に祈った。

  • thank God

    よかった、ありがたいことに

    Thank God the children were safe.

    子どもたちが無事で本当によかった。

  • a god of war

    戦争の神

    Mars was known as a god of war in Roman mythology.

    マルスはローマ神話で戦争の神として知られていた。

語源

Old English

god : 神、神格

英語の God/god は古英語 god に由来し、古くから「神」や「神格」を表してきた語。大文字の God は、キリスト教などの唯一神を指す用法として発達した。

語形変化

  • god

    名詞 / 神、神様

    多神教の神や比喩的な意味では小文字で書くことが多い。

  • gods

    名詞 / 神々

    god の複数形。

  • godlike

    形容詞 / 神のような、神々しい

    力・美しさ・能力などが非常に優れている様子。

  • godly

    形容詞 / 信心深い、神に従う

    宗教的・道徳的な文脈で使われる。

覚え方

  • phrase

    God は大文字なら唯一神

    大文字 G の God は、固有名詞のように「神」を一つの存在として指す、と覚える。

  • image

    小文字 god は神話の一人

    ギリシャ神話のゼウスやポセイドンのように、たくさんいる神の一柱は小文字 god とイメージすると区別しやすい。

ミニストーリー

Maya visited an old church with her friend. The room was quiet, and sunlight came through the windows. Her friend whispered, “Some people come here to talk to God.” Later, they went to a museum and saw statues of Greek gods. Maya noticed the capital letter and the small letter.

マヤは友人と古い教会を訪れた。部屋は静かで、窓から日光が差し込んでいた。友人は「ここに神と話しに来る人もいるんだ」とささやいた。その後、二人は博物館へ行き、ギリシャの神々の像を見た。マヤは大文字と小文字の違いに気づいた。